Korps: Limburg-Zuid, plaats: Maastricht 5-08-2002
Persberichten district Kerkrade (HP 15.20 uur) Maandag, 5 augustus 2002

Epen, diefstal motor:
In de nacht van zaterdag op zondag heeft vanaf de Julianastraat te Epen een diefstal van een motor plaatsgevonden. De 36 jarige eigenaar woonachtig te Enschede parkeerde zijn motor een Yamaha type RN 04 op de parkeerplaats behorende bij een hotel aan genoemde straat en sloot deze goed af. Zondagmorgen ontdekte hij dat zijn tweewieler gestolen was ondanks het stuurslot, een remschijfslot en ondanks het ingeschakelde alarm. De inwoner van Enschede heeft van de diefstal bij de politie aangifte gedaan.

Kerkrade, twee autokrakers aangehouden:
Zondagavond 4 augustus 2002 heeft de politie twee inwoners van Kerkrade aangehouden verdacht van het plegen van een auto-inbraak. Een onbekend gebleven getuige zag twee personen omstreeks 23.00 uur op de Lupinestraat te Kerkrade aan diverse geparkeerde auto,s voelen en daarna er een openbreken. De getuige waarschuwde daarop de politie waaraan een goed signalement van het tweetal werd verstrekt. Een politiepatrouille achterhaalde het tweetal nog op de Lupinestraat waarop zij werden aangehouden. Bij hun aanhouding werd bij beide personen een schroevendraaier aangetroffen terwijl een van de twee tevens een zaklantaarn in zijn bezit had. Beiden ontkenden echter een auto opengebroken te hebben. Het tweetal werd voor verder onderzoek ingesloten. Bij een onderzoek in de omgeving van de Lupinestraat werden geen autos aangetroffen die opengebroken waren. Het tweetal, 18 en 19 jaar en beiden woonachtig te Kerkrade, is in de loop van maandagmiddag in vrijheid gesteld. Tegen hen werd proces-verbaal opgemaakt wegens het voorhanden hebben van inbrekerswerktuigen in de voor de nachtrust bestemde tijd.