Korps: Limburg-Zuid, plaats: Maastricht 23-06-2002
Persberichten district Sittard (HP 14.20 uur) Zondag 23 juni 2002

Stein, krattendief aangehouden:
De politie heeft zondagmorgen 23 juni 2002 een 24 jarige inwoner van Stein aangehouden, verdacht van het plegen van diefstal van drie kratten bestemd voor de triathlon.
Getuigen zagen omstreeks 01.25 uur een bestuurder van een personenauto stoppen op het business-park te Elsloo waar de voorbereidingen zijn voor de triathlon. Langs de weg zijn honderden genummerde bakken geplaatst waar de deelnemers aan de triathlon hun kleding in kunnen opbergen. De getuigen zagen dat de bestuurder drie bakken wegnam en deze in zijn auto plaatste. Daarna reed de dief weg, echter achtervolgd door de getuigen die hun bevinden telefonisch doorgaven aan de politie. Deze kon op de Rijksweg te Geleen de auto een stopteken geven en tot controle overgaan. De drie bakken werden in de auto aangetroffen, waarna twee inzittenden van de auto door de politie werden aangehouden. Zij werden voor verder onderzoek ingesloten aan het politiebureau. Bij verhoor bleek dat de in de auto aanwezige vrouw niet deelgenomen had aan de diefstal waarna zij onmiddellijk in vrijheid werd gesteld. Tegen de aangehouden 24 jarige inwoner van Stein wordt in het kader van afhandeling snelrecht proces-verbaal opgemaakt. Na verhoor is hij in de loop van zondag in vrijheid gesteld. De kratten zijn teruggegeven aan de rechtmatige eigenaar.

Sittard, geweldplegers aangehouden:
De politie heeft zondagmorgen 23 juni 2002 drie geweldplegers aangehouden nadat zij op de Limbrichterstraat twee personen behoorlijk mishandelden. Een van de slachtoffers liep daarbij o.a. een gebroken duim op.
Omstreeks 02.35 uur liep een groep mannen en vrouwen die bij elkaar behoorden vanaf de Markt de Limbrichterstraat op. Achter hen liepen drie personen die de groep aanriepen. De opmerkingen waren net geen beledigingen en alle opmerkingen hadden een uitdagend karakter. De groep sprak af niet te zullen reageren en bleef gewoon doorlopen. Een van de drie vervelende personen sprong een van de groepsleden, een man, in de nek en er volgde een mishandeling waarbij ook een tweede en een derde man van de achtervolgde groep geslagen werd. Er werden rake klappen uitgedeeld. De mishandelde groep stoof uiteen en zocht een goed heenkomen. Kort daarna werd opnieuw een van de groepleden geslagen en getrapt. De gewaarschuwde politie kon het drietal achterhalen op de Rijksweg Noord te Sittard waar zij werden aangehouden. Zij werden alle drie geboeid naar het politiebureau overgebracht waar zij voor verder onderzoek werden ingesloten. Zondagmorgen werd het drietal in het belang van het onderzoek in verzekering gesteld.
Alle drie de slachtoffers hebben van de mishandeling / openlijke geweldpleging aangifte gedaan. Alle drie hebben zij diverse kneuzingen en pijnlijke plekken aan het voorval opgelopen. Een van de drie slachtoffers heeft een duim gebroken.
De aangehouden verdachten, 22, 24 en 25 jaar respectievelijk woonachtig te Sittard, Geleen en Sittard, hadden allen alcoholische dranken genuttigd.