Gemeente Breda
30-05-2002
Leerlingen krijgen certificaat in Onderwijs Allochtone Levende Talen
79 leerlingen uit groep 8 van de basisschool ontvangen vrijdag 31 mei
het certificaat Onderwijs in Allochtone Levende Talen (OALT). De
certificaten zijn ondertekend door wethouder van onderwijs Marja
Heerkens en laten zien dat de kinderen de lessen in hun allochtone
taal met succes hebben gevolgd. Het gaat daarbij om de talen Arabisch
(49 leerlingen), Turks (24), Cambodjaans (3), Spaans (2) en Moluks
(1).De lessen richten zich op spreken, luisteren en schrijven. Ook
krijgen de leerlingen achtergrondinformatie over hun moedertaal. Het
is voor de tweede keer dat de certificaten worden uitgereikt. Breda
was in 2001 de eerste stad in Nederland waar leerlingen op deze manier
zijn beloond.
Het OALT-certificaat is op verzoek van de gemeente ontwikkeld door de
Katholieke Universiteit Brabant in samenwerking met de
Onderwijsbegeleidingsdienst van Breda. Met dit certificaat wordt de
waarde van het OALT onderstreept en is een standaard voor de kwaliteit
ontwikkeld. Andere steden, waaronder Amersfoort, Rotterdam en Den Haag
hebben hun belangstelling getoond.
De gemeente is sinds 1998 verantwoordelijk voor onderwijs in de taal
van allochtonen. In Breda volgen 1059 leerlingen uit 7 taalgroepen
(Arabisch, Turks, Cambodjaans, Farsi (Iraans), Maleis, Spaans en
Servo-Kroatisch) lessen in hun eigen taal. Volgend jaar komt daar
waarschijnlijk Tamil bij. De coördinatie van het OALT in handen van
een speciale functionaris in dienst van de
Onderwijsbegeleidingsdienst.
In de gezinnen van basisschoolleerlingen in Breda worden 69
verschillende talen gesproken. Deze talen maken normaal gesproken geen
deel uit van het onderwijs. Voor zowel de taalontwikkeling als voor de
culturele identiteit is het belangrijk dat kinderen hun moedertaal
bijhouden. Daarvoor is het OALT, dat voor een deel ook buiten
schooltijd wordt gegeven.
Breda, 30 mei 2002