Korps: Limburg-Zuid, plaats: Maastricht 7-05-2002
Persberichten district Heerlen (HP 14.10 uur) Dinsdag 7 mei 2002

Schinveld, rijden onder invloed:
Een 62 jarige automobilist uit Schinveld is maandag 6 mei 2002 door de politie bekeurd wegens het rijden onder invloed. De inwoner van Schinveld reed maandagavond omstreeks 18.00 uur in zijn auto over A gen Water te Schinveld waar een politiepatrouille zag dat de bestuurder geen autogordel droeg. Nadat de bestuurder een stopteken kreeg bleef deze echter gewoon door rijden en stopte niet. Pas enkele straten verder bracht hij zijn auto tot stilstand. Bij de daarop volgende controle bleek de bestuurder naar het gebruik van alcohol te ruiken. Ook een alcoholblaastest bevestigde het alcoholgebruik van de bestuurder. Aan het politiebureau gaf de uitslag van de ademanalyse een alcoholpromillage aan tussen 1.1 en 1.2 promille. Tegen de inwoner van Schinveld is proces-verbaal opgemaakt. Hij kreeg een transactievoorstel aangeboden namens de Officier van Justitie van 490 euro in het kader van afhandeling snelrecht. Na verhoor kon de inwoner van Schinveld huiswaarts met een rijverbod van vijf uur in zijn bezit.

Wijnandsrade, rijden onder invloed:
Een 41 jarige inwoner van Hulsberg is maandagavond 6 mei 2002 door de politie bekeurd wegens het rijden onder invloed in een personenauto. Een politiepatrouille zag omstreeks 21.45 uur een personenauto over de Hellebroekerweg te Wijnandsrade rijden. Dat deed hij met een erg onzekere rijstijl en kwam daarbij meerder malen met zijn auto op de verkeerde weghelft terecht. Bij een daarop volgende controle op de Wijnandsraderweg bleek dat de bestuurder behoorlijk naar het gebruik van alcohol rook. Bij het uitstappen van zijn auto had de bestuurder de grootste moeite om op zijn benen te kunnen blijven staan. Hij werd daarop meegenomen naar het politiebureau waar hij zijn medewerking moest verlenen aan een ademanalyse. De uitslag van deze analyse gaf een alcoholpromillage aan van 2.3 promille. Tegen de inwoner van Hulsberg is proces-verbaal opgemaakt waarbij zijn rijbewijs werd ingevorderd. Na verhoor kon de bestuurder huiswaarts.

Voerendaal, woninginbraak:
In de nacht van maandag op dinsdag heeft in een woning aan de Marie Koenenstraat te Voerendaal en inbraak plaatsgevonden. De bewoner bemerkte dinsdagmorgen dat er in zijn woning een inbraak plaatsgevonden had. Vermoedelijk heeft de inbreker in de nachtelijke uren een raam weten te openen waarna hij ongemerkt in de woning kon geraken. Hij doorzocht diverse kasten en laden en ontvreemdde daaruit ruim 300 euro. De bewoner heeft van de diefstal bij de politie aangifte gedaan.

Simpelveld, nachtelijke dieven aangehouden:
Een 49 jarige man en een 23 jarige vrouw beiden uit Hoensbroek zijn dinsdagmorgen 7 mei 2002 door de politie aangehouden na het plegen van een diefstal uit een tuin te Simpelveld.
Een getuige waarschuwde dinsdagnacht omstreeks 02.00 uur de politie met de mededeling dat de inzittenden van een personenauto een diefstal hadden gepleegd uit een tuin van een woning aan Huls te Simpelveld. Een betonnen mand met daarin bloemen zou uit de tuin zijn weggenomen. De politie stelde daarop meteen een onderzoek in de omgeving in en trof de betreffende auto aan op de Kerkstraat te Voerendaal. Achter in de auto stond de gestolen mand. Beide inzittenden bekenden de diefstal gepleegd te hebben en werden daarop ingesloten aan het politiebureau waar tegen hen proces-verbaal werd opgemaakt. De gestolen mand gaat terug naar de rechtmatige eigenaar.