BREIN
Ombouwen PlayStation illegaal
PERSBERICHT
Hoofddorp, 25 april 2002
OMBOUWEN PLAYSTATION IS ILLEGAAL.
De Voorzieningenrechter in de rechtbank te Breda heeft in kort geding
de
vorderingen van Brein en Sony tegen een exploitant van diverse
ombouwsites
toegewezen.
De voorzieningenrechter oordeelt dat de modchip, anders dan ter
omzeiling van de door Sony aangebrachte omzeiling, commercieel slechts
een beperkt nut heeft en daarmee uitsluitend bestemd is voor het
ontwijken van de technische voorzienig.Op grond van 32aAW is dit
strafbaar. Het ombouwen is dan ook onrechtmatig jegens Sony en
producenten van PlayStationspellen.
De exploitant is verboden modchips te verspreiden. Bovendien is hem
verboden instructies te verspreiden omtrent de wijze hoe modchips
moeten worden ingebouwd in PlayStation consoles en hoe modchips
moeten worden geprogrammeerd om de beveiliging te omzeilen. Voor ieder
overtreding van het verbod ontvangt de gedaagde een dwangsom van euro
10.000.
De gedaagde moet aan Brein/Sony opgave doen van zijn toeleveranciers;
het
aantal door hem omgebouwde PlayStation consoles; de door hem gemaakte
winst en hij moet zijn voorraad modchips afgegeven aan Brein.
Bovendien is het de exploitant verboden de merken van Sony te
gebruiken en moet hij zijn domeinnamen waarin merken van Sony
voorkomen overdragen aan Sony. Dit al op straffe van dwangsommen.
Het door ombouwers veel gebruikte argument dat omgebouwde
PlayStation
consoles gebruikt worden voor het afspelen van .back-up.kopieen, is
van tafel geveegd. Met Brein en Sony is de voorzieningenrechter van
oordeel dat er geen noodzaak bestaat voor het maken van een back-up
kopie. Alleen al om deze reden is dat gebruik niet toegestaan. De
voorzieningenrechter vindt het overigens weinig geloofwaardig dat
bezitters van originele spellen en PlayStation consoles deze zouden
laten ombouwen om door henzelf gemaakte reserve-kopieen af te
spelen.
Gelet op het grote aanbod van illegale PlayStation spellen, met name
op het Internet, is de voorzieningenrechter van mening dat de
exploitant geweten moet hebben dat hij door levering van modchips het
afspelen
van illegaal gekopieerde PlayStation spellen mogelijk maakt. Daarmee
verschaft hij de gelegenheid en middelen aan anderen om inbreuk op de
auteursrechten te plegen. De voorzieningenrechter hecht geen geloof
aan de stelling dat modchips overwegende gebruikt worden om van buiten
de EU geimporteerde spellen te kunnen afspelen.
Inmiddels heeft de exploitant zijn website gesloten. Het vonnis vormt
een
belangrijke eerste stap in de strijd van Brein en haar aangeslotenen
tegen
het ombouwen van PlayStation consoles en het omzeilen van technische
beveiligingsvoorzieningen in het algemeen. Met name juicht Brein toe
dat de voorzieningenrechter expliciet bepaalt dat ombouwers aan
anderen de
gelegenheid en middelen verschaffen tot het plegen van
auteursrechtelijke
inbreuken. Dit betekent dat zij medeplichtig zijn aan die inbreuken.