Universiteit van Amsterdam
Met de computer van begrip naar woordvorm
vrijdag 19 april 14.30 uur
Oratie Nederlandse lexicografie
Prof. dr. A.M.F.J. Moerdijk, bijzonder hoogleraar Nederlandse lexicografie: Het woord als doelwit.
De invoering van de computer heeft de lexicografie drastisch veranderd. Aan de computer danken we de corpora: grote verzamelingen elektronische teksten met miljoenen woorden. Papieren woordenboeken werden gedigitaliseerd en kregen gezelschap van elektronische woordenboeken, eerst op cd-rom en vervolgens op internet.
Moerdijk geeft in zijn oratie een beeld van die ontwikkeling voor de zogeheten onomasiologische woordenboeken. Dat zijn woordenboeken die van begrippen naar woordvormen leiden. Zij staan de gebruiker ten dienste die zoekt naar het juiste woord om een gedachte weer te geven of naar een woord waar hij niet op kan komen.Voor de taalkundige zijn ze van belang omdat ze hem het materiaal leveren voor onderzoek naar woorden die op grond van bepaalde betekenisaspecten bij elkaar horen.
De werking van de bestaande onomasiologische woordenboeken is nog verre van ideaal. Voor verbetering ervan is zowel verdere technologische ontwikkeling als inhoudelijke vernieuwing nodig. Getoond wordt hoe die vernieuwing door andere bewerkingsmethodes en andere betekenisbeschrijvingen kan worden bereikt.
---
UvA Persvoorlichting
Postbus 19268
1000 GG Amsterdam
Spui 25-27
Tel: 020 525 3193
Fax: 020 525 4963
Werktijden: maandag t/m donderdag (09.00 - 17.30 uur)
---