Ingezonden persbericht


LiSA biedt on line configuratie en besteldienst voor gegevensbeheerders en netwerkmanagers
Klantvriendelijke dienstverlening van Imation voor etiketteren en initialiseren van opslagmedia

Schiphol-Rijk, 17 april 2002 -- Het probleem is zo oud als de professionele gegevensverwerking: naarmate de hoeveelheid gegevens groeit, zijn er steeds meer opslagmedia nodig. Vooral datacenters, met vaak vele duizenden magnetische tapes met gegevens, hebben geavanceerde verwerkings en administratietechnieken ontwikkeld om de situatie te beheersen. Geautomatiseerde behandeling van opslagmedia in opslagsilo's, bibliotheken en autoladers is een zeer belangrijke onderdeel van gegevensbeheer. Hiervoor moet elk individueel medium worden voorzien van een eigen, unieke code, waarin zo mogelijk de bijbehorende afspeelapparatuur kan worden herkend. Er zijn tegenwoordig echter nogal wat verschillende soorten systeemspecificaties en klanteneisen, wat heeft geleid tot een grote hoeveelheid etiketformaten met verschillende nummer, kleur en coderingssystemen.

LiSA
Imation biedt nu de helpende hand met de etiketteer en initialisatieservice LiSA (Labeling and Initialisation Sales Assistant). LiSA biedt IT-beheerders in bedrijven en overheidsorganisaties de mogelijkheid bij Imation geëtiketteerde en geïnitialiseerde opslagmedia te bestellen. Magnetische tapes zijn bij aflevering klaar voor direct gebruik en dat levert een tijdwinst van zo'n vier tot zeven minuten op: twee minuten voor het etiketteren en nog eens twee minuten (en bij DLT-tapes zelfs vijf minuten) voor het initialiseren. Met deze service bespaart men veel tijd en kosten, vooral als het gaat om bibliotheken met enkele duizenden opslagmedia.

Professioneel en toch gemakkelijk
De belangrijkste onderdelen van LiSA zijn een on line database en een eenvoudig te hanteren menusysteem. Het systeem zorgt ervoor dat de klant altijd naar het juiste product wordt geleid en dat er bij het invoeren van de verschillende parameters geen fouten kunnen worden gemaakt. LiSA laat de gebruiker in een vraag-en-antwoordspel de noodzakelijke gegevens invoeren en controleert daarbij alles om fouten uit te sluiten. LiSA functioneert zonder menselijke tussenkomst en is 24 uur per dag en zeven dagen per week bereikbaar, ongeacht de plaats waar de klant zich bevindt. Op de internetpagina's met details over LiSA zijn standaardformulieren en sjablonen te vinden waarmee de klant herhaalorders kan plaatsen. Deze service neemt de klant veel werk uit handen. Desgewenst kan LiSA ook historische gegevens vastleggen, zodat de klant elke order uit het verleden kan traceren.

De belangrijkste eigenschappen van LiSA op een rij:
· on line beschikbaar via Internet, onafhankelijk van plaats en tijd
· gemakkelijk te gebruiken menustructuur voor foutvrije invoer en optimale controle

· wachtwoordbeveiliging: de gebruiker heeft alleen toegang tot bepaalde gebieden

· toegangsbeveiliging: de gebruikers heeft alleen toegang tot zijn eigen gegevens

· on line toegang tot historische gegevens mogelijk
· gebruik van vooraf gedefinieerde formulieren, voor tijdbesparing bij herhaalorders

· eenvoudig zoeken en kiezen van verschillende etiketformaten
· automatisch verwerpen van etiket en mediaformaten die niet bij elkaar passen

· hulp bij het kiezen van het initialisatieformaat, zoals ASCII of EBCDIC
· meertalig: Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands
· volgsysteem voor lopende opdrachten, ter ondersteuning van de planning van vervolgopdrachten.

LiSA kan worden getest op http://lisa.imation.com. De gebruikersnaam en het wachtwoord zijn beide "lisa".

Imation
Imation Corporation (NYSE: IMN) levert wereldwijd producten en diensten ten behoeve van informatieverwerking. Imation is gespecialiseerd in uiteenlopende toepassingen voor beeldverwerking en databeheer. De omzet uit normale bedrijfsvoering van Imation bedroeg in het jaar 2001 bijna 1,2 miljard dollar. In december 2001 had Imation wereldwijd 3400 mensen in dienst. Het hoofdkantoor van Imation bevindt zich in Oakdale, Minnesota, V.S. Het Europese hoofdkantoor is gevestigd in Schiphol-Rijk. Meer informatie is te vinden op de website www.imation.com en op de Nederlandse website www.imation.nl.

Meer informatie:
Persberichten, achtergrondinformatie en foto's zijn te vinden op www.online-pressrooms.com
Imation International B.V.
(Data Storage & Information Management Division)
Peter Klinckenberg
00 31 (20) 654 21 56
pjklinckenberg@imation.com

Lubbers & De Jong B.V.
Marije Verdouw
00 31 (20) 421 05 65
marije@l-dj.nl

Certain information contained in this news release which does not relate to historical financial information may be deemed to constitute forward-looking statements within the meaning of the United States' Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements are subject to certain risks and uncertainties that could cause the Company's actual results in the future to differ materially from its historical results and those presently anticipated or projected. Additional information regarding these risk factors is set forth in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission and available through www.imation.com.