Apple Benelux

Apple introduceert Cinema Tools voor Final Cut Pro

Nieuwe programmatuur met bewerkingsmogelijkheden voor film en 24P HD

Bunnik, 8 april 2002 - Apple introduceert vandaag het nieuwe pakket Cinema Tools for Final Cut Pro, dat de 24-fps (frames per seconde) bewerkingsmogelijkheden van Final Cut Pro 3 uitbreidt met ondersteuning van 'film cut lists' en 24-frames 'edit decision lists'(EDL's) voor HD-video (High Definition). Dankzij de ondersteuning voor 24-frames EDL's kunnen off line HD-projecten worden nu afgewerkt met betaalbare HD-afwerkingsystemen voor Final Cut Pro-materiaal, zoals CinéWave HD van Pinnacle Systems, in plaats van met veel duurdere gespecialiseerde systemen.

"Doordat Cinema Tools for Final Cut Pro ondersteuning biedt voor 24-frames EDL's en "cut lists", maakt dit programma de bewerking van HD- en filmmateriaal eenvoudiger en betaalbaarder dan ooit," aldus David Moody, Senior Director voor Applications Marketing bij Apple. "Dankzij de ondersteuning voor 24-fps bewerking kunnen video- en filmproducenten op een betaalbare manier materiaal voor digitale film maken, ongeacht de resolutie waarmee ze werken."

"Met Cinema Tools for Final Cut Pro van Apple wordt het mogelijk CinéWave te gebruiken voor de eindafwerking van alle soorten breedbeeldmateriaal, of het basismateriaal nu film of 24P HD is," zegt Laurin Herr, Vice President van de Broadcast and Professional Division van Pinnacle Systems. "Cinema Tools for Final Cut Pro maakt een efficiënte workflow mogelijk van film naar video en weer terug naar film, en van off line naar on line HD-systemen en vice versa. Bovendien breidt het de mogelijkheden van CinéWave met betrekking tot HD-projecten uit met 24P-functionaliteit. En dat alles voor een fractie van de kosten van concurrerende oplossingen."

De Cinema Tools-technologie is al ingezet voor de bewerking van twee nieuwe Miramax Film-releases: "Full Frontal" van Oscar-winnaar Steven Soderbergh en "Blue Car", een publieksfavoriet op het Sundance Film Festival van 2002.

Cinema Tools for Final Cut Pro is de ideale oplossing voor filmmakers die films opnemen en afwerken op 35 mm of 16 mm, maar tevens willen profiteren van de goedkope en snelle digitale bewerkingsmogelijkheden van een Final Cut Pro-systeem. Cinema Tools converteert video- en filmmateriaal naar de oorspronkelijke 24-voudige beeldsnelheid, waarna het kan worden bewerkt. Vervolgens wordt een 24-fps "cut list" gegenereerd als basis voor de uiteindelijke master.

Dankzij de ondersteuning voor de import en export van 24-fps EDL's kunnen video-professionals met Cinema Tools for Final Cut Pro niet alleen op een betaalbare manier off line HD-materiaal afwerken, maar beschikken ze tevens over de EDL-conversiemogelijkheden die nodig zijn om HD 24P universele masters te maken voor een efficiënte conversie naar verschillende internationale distributiestructuren.

Prijzen en verkrijgbaarheid
Cinema Tools for Final Cut Pro zal in mei verkrijgbaar zijn via de Apple Store op het internet (www.apple.com/nlstore) en bij geautoriseerde Apple resellers voor een adviesprijs van 1149 Euro (exclusief BTW).

Systeemvereisten: Final Cut Pro 3.0.2, Mac OS X versie 10.1.3, een Macintosh computer met een 300-MHz of snellere PowerPC G3- of G4-processor en ingebouwde FireWire-ondersteuning, 256 MB RAM, QuickTime en 10 MB vrije schijfruimte voor de installatie van het programma.

© 2002 Apple. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo en Macintosh zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Apple. Andere bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars.


***

Apple
Apple gaf in de jaren '70 het startschot voor de personal-computerrevolutie met de Apple II en vond in de jaren '80 de personal computer opnieuw uit met de Macintosh. Apple staat nu opnieuw achter zijn oorspronkelijke missie: de beste producten leveren op het gebied van personal computers aan studenten, docenten, ontwerpers, grafici en consumenten over de hele wereld, door middel van innovatieve programmatuur, apparatuur en Internet-producten.

Websites van Apple: Voor informatie over Apple: http://www.apple.com Voor informatie over Apple Nederland: http://www.apple.com/nl Voor persberichten van Apple Benelux: http://www.apple.com/nl/pr