Ingezonden persbericht
Adobe kondigt nieuwe versie van FrameMaker aan
FrameMaker 7.0 maakt XML toegankelijk voor zakelijke gebruikers - Tevens
nieuwe serverversie geïntroduceerd
Amsterdam, 9 april 2002 (NASDAQ: ADBE) - Adobe Systems Incorporated,
marktleider op het gebied van netwerk-publishing, heeft vandaag een nieuwe
versie aangekondigd van FrameMaker*, de krachtige zakelijke Adobe-oplossing
voor authoring en publishing. FrameMaker 7.0 maakt XML (Extensible Markup
Language) gemakkelijker toepasbaar. Voor bedrijven betekent dit dat een
belangrijke eigenschap van XML beter kan worden benut: het doorzoeken, delen
en in verschillende vormen benutten van informatie binnen de hele
onderneming. De nieuwe XML-voorzieningen bieden een uitgebreid platform voor
netwerk-publishing, zodat informatie kan worden verspreid via verschillende
kanalen, waaronder papier, internet en PDA. Vandaag werd ook de nieuwe Adobe
FrameMaker Server aangekondigd. Daarmee wordt het voor bedrijven mogelijk om
gepersonaliseerde, datagestuurde content te maken die kan worden afgedrukt
of kan worden omgezet in een Adobe PDF-bestand (Portable Document Format).
In het verleden bood FrameMaker krachtige tekstverwerkingsfuncties voor
grote documenten, terwijl FrameMaker+SGML alle voorzieningen in zich had om
op een gestructureerde manier SGML-toepassingen te maken. Voor de zakelijke
gebruikers is de eenvoud van FrameMaker en de kracht van FrameMaker+SGML nu
gecombineerd in één product. Gebruikers kunnen zelf kiezen of ze in een
gestructureerde omgeving willen werken en zo binnen één systeem informatie
kunnen opstellen voor uiteenlopende toepassingen en valide XML-bestanden
kunnen maken. Anderzijds kunnen ze kiezen voor een eenvoudiger interface,
waarmee goed opgemaakte XML-bestanden kunnen worden gemaakt voor algemeen
gebruik.
Eenvoudige XML-authoring en -publishing
Met FrameMaker kunnen zakelijke gebruikers valide XML-content maken,
bewerken en importeren in volledige WYSIWYG-modus (What You See Is What You
Get) met real-time validatie en contextafhankelijke, begeleide authoring.
Geldige XML-content kan worden doorzocht, gedeeld en voor andere
toepassingen in het bedrijf geschikt worden gemaakt, over alle verschillende
systemen en processen heen. Voor beginnende XML-gebruikers heeft FrameMaker
diverse sjablonen voor het gebruik van xDocBook en xHTML DTD-bestanden
(Document Type Descriptions) waarmee XML-elementen kunnen worden gekoppeld
aan tabellen, figuren, voetnoten, verwijzingen en indexmarkeringen.
"Voor ons is FrameMaker 7.0 een belangrijk hulpmiddel bij de overstap naar
XML en voor de eventuele WebDAV-integratie", aldus Evan Olson, Online
Products Developer bij Fujitsu Network Communications. "De nieuwe
mogelijkheden hebben enerzijds de traditionele voordelen van FrameMaker in
zich, zoals geavanceerde functies om boeken te maken en om bestanden te
produceren in diverse bestandsindelingen, waaronder Adobe PDF en HTML en
anderzijds de flexibiliteit van XML voor het delen en opnieuw gebruiken van
informatie in het hele bedrijf."
Publishing voor diverse media
Met zijn sjablonen maakt FrameMaker 7.0 het mogelijk om een document in één
programma op te stellen en vervolgens geschikt te maken voor publicatie via
verschillende kanalen, waaronder drukwerk, Adobe PDF, internet, eBooks,
PDA's en nog veel meer. WebWorks* Publisher Standard Edition 7.0 van
Quadralay wordt bijgeleverd. Deze software bevat functies voor publicatie in
de vorm van HTML, Palm Reader en andere bestandstypen voor allerlei
draagbare apparatuur. Ondersteuning van Scalable Vector Graphics (SVG) maakt
de integratie mogelijk van hoogwaardige en interactieve vector-graphics voor
publicatie op internet. FrameMaker ondersteunt Adobe XMP (Extensible
Metadata Platform) en WebDav (World Wide Web Distributed Authoring and
Versioning), waarmee het samen aan documenten werken en het gedeeld gebruik
van informatie wordt gestroomlijnd. XMP geeft de toepassingen van Adobe een
gemeenschappelijk kader waarin de uitwisseling van metadata wordt
gestandaardiseerd voor de diverse publishing-workflows.
Integratie met Adobe PDF
In tegenstelling tot andere XML-oplossingen kan de gebruiker met FrameMaker
7.0 op een gemakkelijke manier documenten in XML-indeling publiceren voor
PDF en drukwerk. FrameMaker kan ook Adobe PDF-bestanden met tags produceren,
wat wil zeggen dat documenten die met FrameMaker zijn gemaakt kunnen worden
bekeken op mobiele apparatuur zoals een PDA. Adobe PDF-bestanden met tags
zijn tevens geschikt voor visueel gehandicapten, omdat deze bestanden op de
juiste wijze kunnen worden gelezen door de belangrijkste toepassingen die
tekst omzetten in spraak.
Nieuwe server-versie ideaal voor ondernemingen
Met de nieuwe server-versie van Adobe FrameMaker kunnen bedrijven hun
bestaande content - opgeslagen in allerlei databases, systemen voor
documentbeheer en XML-systemen - ontleden voor verdere bewerking in
FrameMaker. De Frame Development Kit (FDK) dient om FrameMaker te integreren
in serversystemen, variërend van webtoepassingen tot bestaande mainframes.
FrameMaker Server is bijzonder flexibel, kan overweg met tekst en figuren in
uiteenlopende bestandsindelingen en biedt ondersteuning voor meerdere talen.
Prijzen en beschikbaarheid
Adobe FrameMaker 7.0 en Adobe FrameMaker Server 7.0 zullen in het tweede
kwartaal van 2002 worden uitgebracht in de VS, Europa en Canada via de Adobe
Authorized Resellers en de Adobe Store (www.adobe.com). De geschatte
verkoopprijs voor de desktopversie van FrameMaker 7.0 bedraagt EUR 999,-
voor het volledige product, met een speciaal upgrade-aanbod (gedurende 90
dagen na introductie, alleen voor Mac en Windows*) voor een prijs van EUR
245,-. De geschatte verkoopprijs voor FrameMaker Server 7.0 bedraagt EUR
9.999,- (voor windows). FrameMaker en FrameMaker Server zijn tevens
beschikbaar voor Unix. Voor meer informatie over de nieuwe mogelijkheden van
Adobe FrameMaker en de precieze upgraderegels kijkt u op:
www.adobe.com/products/framemaker.
Aanvullende informatie over Adobe producten en overig PR-materiaal van Adobe
vindt u online in de Adobe-perskamer op http://www.adobe.com/pressroom. Alle
genoemde prijzen zijn geschatte verkoopprijzen, exclusief BTW.
Over Adobe
Sinds de oprichting in 1982, creëert Adobe Systems Incorporated
(www.adobe.com) bekroonde softwareoplossingen voor publicaties via netwerken
- softwareproducten waarmee klanten visueel rijke producten kunnen creëren,
beheren en leveren die door een ieder, overal op elk apparaat te gebruiken
zijn. Adobe kan de volgende creatieve professionals onder zijn klanten
rekenen: web- en grafisch ontwerpers en digitale videoartiesten (DV),
professionele uitgevers, documentintensieve bedrijven, zakelijke gebruikers,
en thuisconsumenten. Adobe is het op één na grootste PC-softwarebedrijf in
de VS, met jaarlijkse inkomsten van meer dan 1 miljard dollar.
© 2002 Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Adobe, het Adobe-logo, FrameMaker en XMP zijn (wettig gedeponeerde) handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. SVG is een handelsmerk van het World Wide Web Consortium. De merken van dit consortium zijn gedeponeerd door de organiserende instanties (MIT, INRIA en Keio). Mac is een handelsmerk van Apple Computer, Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Microsoft is een (wettig gedeponeerd) handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle overige handelsmerken behoren toe aan de desbetreffende houders. Alle genoemde prijzen zijn geschatte verkoopprijzen. Het upgrade-aanbod geldt uitsluitend voor Macintosh- en Windows-versies en is geldig gedurende 90 dagen na het uitbrengen van het product.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Wilmer Heck
Account Executive
Text 100 Public Relations
Global Technology Public Relations
Van Diemenstraat 164 - 166
1013 CN Amsterdam
The Netherlands
Tel: +31 20 530 4349
E-mail: wilmerh@text100.nl
URL: www.text100.com