Ingezonden persbericht
DUITS AVONTUUR VOOR BUDDY'S
Delft-Voor het eerst in de geschiedenis van de populaire Delftse Jongenszanggroep
"DE BUDDY'S" werd een Duitstalig album opgenomen. De CD heet "DIE BUDDIES
VOLL COOL" en komt op 08 april uit in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
De Duitse platenmaatschappij eParc heeft de rechten ervan ook voor de Benelux gekocht.
Daardoor kan eventueel ook een Nederlandse versie uitgebracht worden.
Na het succes van Nederlandse jongens als Heintje Simons en Jantje Smits heeft men grote verwachtingen van "Die Buddies", ook al omdat in Duitsland een fenomeen als "De Buddy's" totaal onbekend is.
Grote investering
De platenmaatschappij van de groep investeerde tonnen in dit project.
In september 2001 werd aan de opnamen begonnen. De vocals werden in Studio 52 in Delft
ingezongen bij Ron Broekhart. Maar de productie was verder geheel in Duitse handen
o.l.v. producer Michael Golla.
In januari werd het platencontract getekend.
Vanaf 08 april worden ter ondersteuning van de promotie reclamespotjes vertooond op de
Duitse zender RTL Super. Daarvoor werd in maart in Delft een video van de jongens opgenomen. Ook werd een speciale Duitse website geopend (www.diebuddies.de).
Covers
Op de CD staan Duitse covers van hits uit de jaren 70 tot en met nu. Speciaal vanwege de gespannen internationale situatie werd op verzoek van de groep het Eurovisiesongfestivalliedje "Ein biszchen Frieden" opgenomen. Ook staan er enkele Duitse
kinderliedjes op. Favoriet bij de groep is "Sternenhimmel" en "Schon ist es auf der Welt
zu sein"
Optredens in Duitsland
Het zou wel eens kunnen zijn dat de groep zijn werkterrein nu meer en meer moet gaan verleggen naar Duitsland, want je kunt maar een ding tegelijk en de kinderen zijn nog erg jong (tussen de 9 en 15 jaar).
Er staan al optredens geboekt in steden als Keulen, Hamburg, Berlijn, Frankfurt, Hannover,
Berlijn en Stuttgart. Ook staan er televisieoptredens in Duitsland gepland.
Om juridische redenen heten de Buddy's in Duitsland "Die Buddies".
Duitse inburgeringscursus
Zo erg is het nou ook weer niet, maar wel is het zo dat de Buddy's sinds januari een lerares
Duits in dienst hebben genomen, die twee keer per week les geeft aan de jongens om hen te trainen in het spreken van de Duitse taal, zodat ze hun toekomstige fans in Duitsland ook te woord kunnen staan.
Vol spanning wachten de Delftse jongens af wat dit nieuwe avontuur hen gaat brengen.
Meer informatie op www.debuddys.nl maar vooral op www.diebuddies.de
Ton Buitinga
015-2612462/ 06-51368460