Ingezonden persbericht

Persbericht

ADC kiest voor Java oplossing Borland

~ ADC integreert oplossing om mobiele operatoren te helpen de infrastructuur te optimaliseren en de downtime van netwerken te minimaliseren ~

28 maart 2002 - Borland kondigde aan dat ADC heeft gekozen voor Borland® JBuilder® en Borland® Enterprise Server voor de ontwikkeling en deployment van haar nieuwe 'service quality management' (SQM) oplossing Metrica® Service Manager. Metrica Service Manager is een software-oplossing waarmee telecomaanbieders 'real time' de kwaliteit van de gebruikerservaring kunnen monitoren. Hierdoor kan een hogere klanttevredenheid worden bereikt. ADC heeft Metrica al ingezet in meer dan 200 netwerken over de hele wereld, waaronder dat van Orange, één van de grootste mobiele netwerkoperatoren en één van de meest klantgerichte merken ter wereld.

"Omdat veel van onze klanten gebruik maken van verschillende computerplatformen, hadden we een Java-oplossing nodig met superieure cross-platform capaciteiten," zei David Heaps, general manager en senior vice-president van ADC's Software Systems Business Unit. "Borland's ontwikkelomgevingen zijn zeer schaalbaar, wat van levensbelang is als aanbieders van communicatiediensten diensten van de volgende generatie toevoegen om het netwerkgebruik te vergroten. De beschikbaarheid van zowel CORBA als Enterprise Java Beans in één enkele oplossing, in combinatie met haar schaalbaarheid, maakte dit de juiste oplossing voor ons."

"Metrica helpt aanbieders van communicatiediensten de kosten in de gaten te houden, de netwerkefficiëntie te verbeteren en tegelijkertijd de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren," zei Mika Alapiessa, regionaal directeur bij Borland. "Borland heeft ADC geholpen haar klanten echt voordeel te bieden. Ze kunnen hiermee voortdurend nieuwe generatie breedbanddiensten aanbieden waarbij ze de kwaliteit kunnen leveren die klanten verlangen in een markt waar de concurrentie steeds heviger wordt."

Borland oplossing in het kort
ADC streeft ernaar service providers te helpen doordachte beslissingen te nemen over hoe ze de oplossing van mogelijke netwerkfouten een prioriteit te kunnen toekennen. Dit doen zij door de diensten die op het netwerk 'runnen', de klanten die gebruik maken van deze diensten en uiteindelijk de omzet die zij behalen, zichtbaar te maken. ADC koos Borland JBuilder, de toonaangevende Java ontwikkelomgeving en voor de Borland Enterprise Server, een platformonafhankelijke applicatieserver AppServer Edition® voor het deployen, integreren en beheren van bedrijfskritieke softwareapplicaties, om een schaalbare, voordelige Java oplossing te ontwikkelen. Deze oplossing:

S Maakt het ADC's dienstverlenende klanten mogelijk informatie over klant, dienst en netwerk 'real-time' te zien waardoor problemen op het gebied van prestatie op een eenvoudige manier kunnen worden geïdentificeerd en opgelost; S Maakt de overgang van 2G naar 3G en naar de volgende generatie mogelijk; S Maakt gebruik van een CORBA® en Enterprise Java Beans® (EJB) architectuur om databases en rapportage- en alarmsystemen te integreren en te linken aan een 'front-end' browser.

Voor meer informatie over Borland JBuilder en Borland Enterprise Server, kunt u een bezoek brengen aan de Borland website: http://www.borland.com/jbuilder/ en http://www.borland.com/bes/.

(459 woorden)

BERICHT VOOR DE REDACTIE

Over ADC
ADC, The Broadband Company®, biedt hoogwaardige op maat gemaakte oplossingen op het gebied van netwerkapparatuur, fiber optics, software- en systeemintegratiediensten waarmee aanbieders van communicatiediensten zeer snelle internet-, data-, video- en voicediensten kunnen leveren aan consumenten en bedrijven wereldwijd. ADC is actief in bijna 100 landen en is opgenomen in de Standard & Poor's 500 Index en de Nasdaq 100 Index. Meer informatie over ADC Telecommunications, Inc kunt u vinden op www.adc.com.

Over Borland
Borland is een toonaangevende leverancier van hoogwaardige e-business implementatieplatformen die zijn ontworpen om de productiviteit van de ontwikkelaar te vergroten en de time-to-market van softwareprojecten te verkorten. E-business implementatieplatformen bestaan uit softwareproducten waarmee e-business applicaties kunnen worden ontwikkeld, geïmplementeerd en beheerd. Borland is de eerste keuze voor professionele leveranciers van e-business oplossingen die op zoek zijn naar een leveranciersonafhankelijk implementatieplatform dat een korte time-to-market en hoge productiviteit, performance en beschikbaarheid ondersteunt.

Borland werd in 1983 opgericht. Het hoofdkantoor bevindt zich in Scotts Valley, Californië, met kantoren over de hele wereld.

Voor verdere persinformatie, fotografie of een interview kunt u contact opnemen met Yvonne van Bokhoven of Viviane Brokerhof bij LEWIS, het IT PR bureau. Tel: +31 (0) 43 3566956Fax: +31 (0) 43 3566955
E-mail: yvonnev@lewispr.com
vivianeb@lewispr.comWebsite: http://www.lewispr.com

Voor overige informatie kunt u contact opnemen met Wim Hoek van Borland: Tel: +31 (0) 20 503 51 00Fax: +31 (0) 20 503 51 11 E-mail: whoek@borland.comWebsite: http://www.borland.com

All Borland brand and product names are trademarks or registered trademarks of Borland Software Corporation in the United States and other countries. Other names mentioned herein may be trademarks of the party using such names.

Safe Harbor Statement
This release contains "forward-looking statements" as defined under the Federal Securities Laws, including the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements that are not historical are forward-looking. Forward-looking statements may relate to, but are not limited to, Borland's future financial performance, capital expenditures, revenues, acquisitions, earnings, costs, product development plans, global expansion plans, estimated size of potential customer markets, demand for Borland s products, the projected acceptance by existing or potential customers of new technologies and the potential features of, or benefits to be derived from, the products developed, marketed or sold by Borland, market and technological trends in the software industry and various economic and business trends. Such forward-looking statements are based on current expectations that involve a number of uncertainties and risks that may cause actual events or results to differ materially. Factors that could cause actual events or results to differ materially include, among others, the following: general economic factors and capital market conditions, general industry trends, the potential effects on Borland of competition in computer software product and services markets, growth rates in the software and professional services markets that Borland participates in, rapid technological change that can adversely affect the demand for Borland s products, shifts in customer demand, market acceptance of new or enhanced products or services developed, marketed or sold by Borland, delays in scheduled product availability dates, actions or announcements by competitors, software errors, reduction in sales to or loss of any significant customers, the ability to successfully integrate acquisitions, Borland s ability to protect its intellectual property rights, the dependence of certain of Borland s business units on licenses from third parties, Borland s ability to attract and retain qualified personnel, Borland s failure to contain costs and unanticipated impact of economic and financial conditions in the United States and around the world resulting from the terrorist attacks on September 11, 2001 and the U.S. war against terrorism. These and other risks may be detailed from time to time in Borland s periodic reports filed with the Securities and Exchange Commission, including, but not limited to, its latest Annual Report on Form 10-K and its latest Quarterly Report on Form 10-Q, copies of which may be obtained from www.sec.gov. Borland is under no obligation to (and expressly disclaims any such obligation to) update or alter its forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.

LEWIS Communications BV
Marketing and Media relations for Technology Companies Gaetano Martinolaan 95
6229 GS Maastricht

tel: +31 (0) 43 356 69 56
fax: +31 (0) 43 356 69 55
web: http://www.lewispr.com
e-mail: persinfo@lewispr.com