Ingezonden persbericht

Toonaangevende leveranciers van pre-press systemen ondersteunen Adobe InDesign 2.0

Agfa, Creo en Heidelberg roemen superieure workflow, verbeterde afdrukinterface en snelle doorvoer van Adobe InDesign

Amsterdam, 18 maart 2002 (NASDAQ: ADBE) - Adobe Systems Incorporated, marktleider op het gebied van Network Publishing, heeft vandaag bekendgemaakt dat Agfa, Creo en Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) de Adobe* InDesign* 2.0 software ondersteunen, waarmee opnieuw een aantal toonaangevende bedrijven in de industrie kiezen voor de professionele lay-out en design software van Adobe. Sinds de introductie van InDesign 2.0 in september 2001 hebben de vele nieuwe voorzieningen en prestatieverbeteringen geresulteerd in de ondersteuning door grote fabrikanten van afdruksystemen en hun klanten.

Service providers en uitgeverijen die werken met Agfa, Creo en Heidelberg zien een toenemende vraag naar Adobe InDesign-bestanden. Walsworth Publishing Company, Inc., een van de grootste drukkerijen in de VS in familiebezit, heeft onlangs besloten haar voordeel te doen met de uitgebreide samenwerkingsmogelijkheden van Adobe en Agfa. Het bedrijf heeft Agfa's Portable Document Format (PDF) workflow, Apogee, geïnstalleerd voor de aansturing van verschillende Agfa filmsetters en een Agfa Galileo. Walsworth heeft Adobe InDesign en andere Adobe-producten, waaronder Illustrator* en Photoshop* software opgenomen in de PDF-workflow.

"We zien een zeer prominente plaats voor Adobe InDesign in de toekomst van het publishing proces", aldus Grant Fritch, Director of Technology/R&D bij Walsworth. "Steeds meer van onze klanten stappen over op InDesign, door de geavanceerde aansturingsmogelijkheden, de simpele handelingen voor de voorbereiding en de verschillende niveaus als het gaat om de functies 'Ongedaan maken' en'Herhalen'. We combineren Adobe InDesign met de Agfa Apogee workflow, de Agfa Galileo, de Avantra 44 en de Apogee PDF RIP-technologie die is gebaseerd op de PostScript software van Adobe en PDF. Hiermee beschikken we over een publishing workflow die snel is, compatibel met andere Adobe-producten, en die een grote verscheidenheid biedt aan grafische - en ontwerpmogelijkheden."

Steun voor InDesign
Agfa is een van de wereldleiders op het gebied van digital imaging-systemen voor de grafische industrie, prepress en drukkerijen. "Onze samenwerking met het Adobe InDesign team betekent een groot voordeel voor onze klanten," zegt Johan Berlaen, General Manager van Digital Solutions bij Agfa. "Het testen van InDesign tegen het Agfa Apogee prepress productiesysteem verbetert de betrouwbaarheid van de totale oplossing."

Creo is een wereldwijd opererend bedrijf dat met name sterk is op het gebied van imaging en softwaretechnologie. "Onze klanten zien een toenemende vraag naar InDesign-bestanden", zegt Dave Brown, Vice President of Business Strategy bij Creo. "Betrouwbaar en precies afdrukken is een topprioriteit voor onze klanten en InDesign helpt ze tot voorspelbare resultaten te komen, van de prille ontwerpfase tot aan het uiteindelijke drukproces."

Heidelberg biedt een uitgebreide reeks producten voor de grafische industrie, waarbij het bedrijf het volledige spectrum dekt -- van prepress en press tot en met postpress. "Het is van cruciaal belang dat front-end applicaties zoals Adobe InDesign optimaal samenwerken met onze workflows," zegt Ray Cassino, Marketing Director bij Prepress Heidelberg USA, Inc. "De nieuwe gebruikersinterface voor het drukproces en de prestatieverbeteringen zorgen ervoor dat klanten kunnen voldoen aan de hoogste standaards op het gebied van de productie."

"Er is geen beter bewijs voor de kracht, de prestaties en de betrouwbaarheid van Adobe InDesign dan de ondersteuning van toonaangevende producenten van printsystemen," zegt Susan Altman Prescott, Vice President of Cross-Media Publishing bij Adobe. "In combinatie met deze zeer hoogwaardige hardwaresystemen biedt InDesign service providers en uitgeverijen de mogelijkheid om al hun ideeën om te zetten in drukwerk."

Over Adobe
Sinds de oprichting in 1982, creëert Adobe Systems Incorporated (www.adobe.com) bekroonde softwareoplossingen voor publicaties via netwerken
- softwareproducten waarmee klanten visueel rijke producten kunnen creëren, beheren en leveren die door een ieder, overal op elk apparaat te gebruiken zijn. Adobe kan de volgende creatieve professionals onder zijn klanten rekenen: web- en grafisch ontwerpers en digitale videoartiesten (DV), professionele uitgevers, documentintensieve bedrijven, zakelijke gebruikers, en thuisconsumenten. Adobe is het op één na grootste PC-softwarebedrijf in de VS, met jaarlijkse inkomsten van meer dan 1 miljard dollar.

Aanvullende informatie en overig PR-materiaal van Adobe vindt u online in de Adobe-perskamer op http://www.adobe.com/pressroom.

###
© 2002 Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Adobe, het Adobe-logo, Illustrator, InDesign en Photoshop en PostScript zijn hetzij geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:

Wilmer Heck
Account Executive
Text 100 Public Relations
Global Technology Public Relations

Van Diemenstraat 164 - 166
1013 CN Amsterdam
The Netherlands
Tel: +31 20 530 4349
E-mail: wilmerh@text100.nl
URL: www.text100.com