Korps: Limburg-Zuid, plaats: Maastricht 6-01-2002 Politieberichten district Heerlen (HP 13.47 uur) Zondag 6 januari 2002

Heerlen, woninginbraken:
In een woning aan de Jan Maenenstraat te Heerlen heeft tussen donderdag 3 januari en zaterdag 5 januari een inbraak plaatsgevonden. De toegang tot de woning werd verkregen na het vernielen van een ruitje in een bovenlicht. De woning werd geheel doorzocht. Uit de woning werden een televisie, stereo, tuner, boxen en een fotocamera ontvreemd. Ook werden de autosleutels meegenomen. De voor de woning geparkeerde auto, een zwarte Seat Arosa, werd daarop door de inbreker eveneens meegenomen. De gedupeerde eigenaar heeft van de inbraak bij de politie aangifte gedaan.
In een woning aan het Trigoniaerf te Heerlen heeft vermoedelijk zaterdagavond 5 januari 2002 een inbraak plaatsgevonden. De inbreker forceerde een bovenlicht, waarna door handreiking een raam geopend kon worden. De gehele woning werd doorzocht waarbij een playstion, een horloge en een gouden sieraad werd ontvreemd. De bewoner heeft van de inbraak aangifte gedaan. De politie stelt naar beide inbraken een onderzoek in.

Ubachsberg, overvallers friture aangehouden:
Drie mannen zijn zaterdagavond 5 januari 2002 door de politie aangehouden nadat een poging werd gedaan een frituur aan de Kerkstraat te Ubachsberg te overvallen.
Twee mannen kwamen zaterdagavond omstreeks 21.50 uur de frituur binnen aan de Kerkstraat te Ubachsberg. Beide mannen droegen bivakmutsen over hun hoofden en waren beiden gewapend met vuurwapens waarmee de eigenaar van de frituur en een hulp werden bedreigd. De eigenaar die dacht dat een grap met hem werd uitgehaald overblufte beide overvallers en joeg hen de frituur uit. Hij achtervolde het tweetal nog een tijdje, steeds denkende dat met hem een grap werd uitgehaald. Het tweetal overvallers wist in een auto te stappen waarin een derde man zat. De auto met het drietal reed daarop weg. Het kenteken van de auto werd door de eigenaar genoteerd en kort daarna ter beschikking gesteld aan de politie. Alle politieautos werden geïnformeerd over het voorval en naar de vluchtauto waarvan het kenteken bekend was werd in de ruime omgeving gezocht.
Een politiepatrouille trof de auto rijdend op de Rolduckerweg te Simpelveld aan. De enige inzittende, de bestuurder, werd daarop aangehouden en voor verder ingesloten aan het politiebureau. Beide andere bij de overval betrokken personen meldden zich enkele uren later aan het politiebureau te Kerkrade, waarna ook zij werden aangehouden en voor verder onderzoek ingesloten werden. De politie stelt een verder onderzoek in.
Het aangehouden drietal betreft een 20 en een 26 jarige inwoner van Simpelveld en een 19 jarige inwoner van Heerlen. Het drietal is inmiddels in verzekering gesteld.