Korps: Limburg-Zuid, plaats: Maastricht 5-11-2001 Politieberichten district Kerkrade (HP 16.40 uur) Maandag 5 november 2001

Kerkrade, woninginbraken:
In het voorbije weekeinde heeft een inbraak plaatsgevonden in een woning aan de Boslaan te Landgraaf. De bewoners die zondagavond omstreeks 21.00 uur thuiskwamen bemerkten dat, in de tijd dat zij het afgelopen weekeinde afwezig waren, in hun woning ongewenst was geweest. Bij hun thuiskomst zondagavond omstreeks 21.00 uur werd de inbraak vastgesteld. Van een van de slaapkamers werd een ruit met een kei ingegooid waarna de toegang tot de woning werd verkregen. Uit de woning werden twee mobiele telefoons en drie fotocameras weggenomen. De bewoners hebben van de diefstal aangifte gedaan. De politie stelt een nader onderzoek in.

In een woning aan de Ailbertuslaan te Kerkrade werd eveneens in het afgelopen weekeinde ingebroken. De bewoners bemerkten de inbraak toen zij zondagnamiddag thuiskwamen. Zij troffen het slot in de voordeur geforceerd aan. Uit de woning werd een keurentelevisie en een playstation met bijbehorende 50 spellen ontvreemd. De bewoners hebben van de inbraak aangifte gedaan.

Kerkrade, rijden onder invloed:
Een 32 jarige inwoner van Eygelshoven is zondag 4 november 2001 door de politie bekeurd na het veroorzaken van een verkeersongeval en het rijden onder invloed in een personenauto.
De automobilist uit Eygelshoven reed zondagmiddag omstreeks 17.40 uur over Winckelen komende uit de richting van de Peter Schunckstraat en rijdende in de richting van de kruising met de Euregioweg. Vermoedelijk is de automobilist links langs een vluchtheuvel gereden waarbij hij op de verkeerde weghelft is terecht gekomen. Op de voorsorteerstrook kwam de automobilist frontaal in aanrijding met een uit tegenovergestelde richting rijdende personenauto bestuurd door een 38 jarige inwoner van Kerkrade. Twee inzittenden van de uit tegenovergestelde richting naderende personenauto werden per ambulance overgebracht naar het ziekenhuis. Zij konden gelukkig na onderzoek huiswaarts. Er werd geen noemenswaardig letsel vastgesteld. De veroorzaker van het verkeersongeval bleek naar alcohol te ruiken. Hij werd voor verder onderzoek meegenomen naar het politiebureau. Zijn ademanalyse gaf een uitslag aan van 1.3 promille. Tegen de 32 jarige inwoner van Eygelshoven werd proces-verbaal opgemaakt waarbij zijn rijbewijs werd ingevorderd. Beide betrokken personenautos zijn vermoedelijk totaal beschadigd. Zij werden door een bergingsbedrijf weggesleept.