Korps: Limburg-Zuid, plaats: Maastricht 9-07-2001 Politieberichten district Heerlen (RKey; 12.00 u) Maandag, 9 juli 2001

District Heerlen

Brunssum; Ingebroken
Afgelopen zondagavond werd een inbraak ontdekt in een bedrijfspand aan de Boschstraat in Brunssum. Bleek dat inbrekers door vernieling van een raam het bedrijfspand waren binnengedrongen en het pand hadden doorzocht. De inbrekers hebben (in de kantine) een aantal drank/snackautomaten opengebroken en hebben de klein-/geldinhoud daarvan gestolen. De politie stelt een onderzoek in.

Hoensbroek; inbraak
Vanmorgen, omstreeks 05.30 uur is ingebroken in een snackbar aan de Akerstraat-Noord in Hoensbroek. Inbrekers vernielden een ruit van de toegangsdeur en drongen de snackbar binnen. Vervolgens werd een speelautomaat opengebroken en de klein-/geld-inhoud gestolen. Met de buit zijn de inbrekers er vandoor gegaan. De politie stelt een nader onderzoek in.