22-06-2001
Wethouder De Werd reikt eerste certificaten Onderwijs in Allochtone
Levende talen uit
Op donderdag 28 juni ontvangen 67 leerlingen uit groep 8 uit handen
van wethouder De Werd van Onderwijs het eerste certificaat voor
Onderwijs in Allochtone Levende Talen. Dit certificaat geeft aan dat
deze leerlingen het onderwijs in hun allochtone taal met succes hebben
gevolgd. Het gaat daarbij om de talen Turks (11), Iraans (3), Spaans
(1), Kroatisch (2), Cambodjaans (1) en Arabisch (49). De lessen
richtten zich op het spreken, luisteren en schrijven van de taal. Ook
krijgen de leerlingen achtergrondinformatie over hun allochtone taal.
Met dit OALT-certificaat heeft Breda een primeur.
Allochtone talen
In Breda worden veel talen gesproken. Onlangs is een onderzoek naar de
talen gedaan die de leerlingen thuis spreken. Gebleken is dat er in de
gezinnen van basisschoolleerlingen in Breda 69 verschillende talen
worden gesproken en dat verschillende van deze talen in veel gezinnen
worden gesproken. Al deze talen worden normaal niet op school
onderwezen. Voor zowel de taalontwikkeling als voor de culturele
identiteit is het van belang dat kinderen hun thuistaal bijhouden. En
daarvoor is het Onderwijs in Allochtone Levende Talen (OALT), dat voor
een deel ook buiten de schooltijd wordt gegeven. In Breda volgen 1018
leerlingen uit 7 taalgroepen (Turks, Iraans, Spaans, Kroatisch,
Cambodjaans, Arabisch en Maleis) de lessen in hun eigen taal.
Primeur
Tot 1998 werd het onderwijs in de taal van allochtonen door de
centrale overheid geregeld. Maar sinds vier jaar is de gemeente
verantwoordelijk voor dit beleid. De gemeente vindt dat dit onderwijs
net als ander onderwijs van hoge kwaliteit moet zijn. Daarom heeft de
gemeente Breda, als eerste stad in Nederland, aan de Katholieke
Universiteit Brabant verzocht een stedelijk certificaat te ontwikkelen
voor de leerlingen uit groep 8 van het basisonderwijs die het
onderwijs in hun allochtone taal hebben gevolgd.
Verschillende grote steden hebben belangstelling getoond voor dit
Bredase initiatief. Volgend jaar volgen waarschijnlijk Rotterdam en
Den Haag. Met dit certificaat wordt de waarde van het OALT-onderwijs
onderstreept en een standaard ontwikkeld voor de kwaliteit van OALT.
Tevens wordt hiermee respect betoond aan de leraren die dit onderwijs
verzorgen.
Breda, 22 juni 2001