EU - Slovenia : Association Council / 3rd meeting Press Release: Luxembourg (26-06-2001) - Press: 271 - Nr: 962/01
Luxemburg,
26 juni 2001
UE-SI 962/01 (Presse 271)
DERDE ZITTING VAN DE ASSOCIATIERAAD
EUROPESE UNIE - SLOVENIË
(Luxemburg, 26 juni 2001)
GEZAMENLIJKE PERSMEDEDELING
1. De Associatieraad EU-Slovenië hield zijn 3e zitting op dinsdag 26
juni 2001. Mevrouw Anna LINDH, minister van Buitenlandse Zaken van
Zweden en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie,
zat de zitting voor. De heer Dimitrij RUPEL, minister van
Buitenlandse Zaken van Slovenië, leidde de Sloveense delegatie. De
heer Günter VERHEUGEN, lid van de Commissie en verantwoordelijk
voor Uitbreiding, en ambassadeur VAN DAELE, permanent
vertegenwoordiger van België bij de EU, maakten eveneens deel uit
van de EU-delegatie (Trojka).
De Associatieraad sprak zijn voldoening uit over de conclusies van
de Europese Raad van Göteborg, waarin wordt bevestigd dat er voor
het uitbreidingsproces geen weg terug is. De Raad nam nota van de
verklaring van de Europese Raad dat, als het halen van de
toetredingscriteria geen vertraging oploopt, het op grond van het
draaiboek mogelijk moet zijn de onderhandelingen eind 2002 te
voltooien voor de kandidaat-lidstaten die klaar zijn. Het is de
bedoeling dat zij in 2004 als lidstaten deelnemen aan de
verkiezingen voor het Europees Parlement.
Tegen deze achtergrond was de Associatieraad een waardevolle
gelegenheid om Sloveniës vooruitgang in het kader van de
pretoetredingsstrategie te evalueren en zich te beraden over de
prioriteiten van de verdere werkzaamheden in het kader van de
Europa-overeenkomst.
2. De Associatieraad bekeek hoe het staat met de voorbereiding van
Slovenië op de toetreding. Dit geschiedde in het licht van het
periodiek verslag over 2000, dat de Europese Commissie in
november 2000 heeft uitgebracht, het in december 1999 aangenomen
herziene Partnerschap voor Toetreding en het herziene Sloveense
nationale programma voor de overname van het acquis, dat in
mei 2001 is aangenomen.
De Associatieraad nam er nota van dat Slovenië blijft voldoen aan
de politieke criteria van Kopenhagen. Hij tekende aan dat het
privatiseringsproces moet worden versneld; in dit verband toonde
hij zich verheugd over het streven van de Sloveense regering om
dit proces vóór eind 2002 af te ronden en was hij ingenomen met de
toewijzing van extra middelen daarvoor.
De Associatieraad moedigde Slovenië aan, samen met Kroatië te
blijven zoeken naar een oplossing voor de hangende bilaterale
kwesties, met name de afbakening van de land- en zeegrens in
Zuidwest-Slovenië. Hij was verheugd over de recente vorderingen
bij de oplossing van de eigendomskwestie met betrekking tot de
kerncentrale van Krko. De Associatieraad nam voorts nota van het
resultaat van de onderhandelingen van Wenen over de
statenopvolging.
De Associatieraad was ingenomen met de maatregelen van de
Sloveense regering om de werking van het gerechtelijk apparaat te
verbeteren en met de vooruitgang bij de hervorming van de
overheidsdienst, al onderstreepte hij dat verdere inspanningen
noodzakelijk blijven.
Met betrekking tot de economische criteria van Kopenhagen sprak de
Associatieraad zijn voldoening uit over de aanhoudende
macro-economische stabiliteit en economische groei in Slovenië, en
moedigde hij de regering aan verdere maatregelen te treffen om de
begroting op de lange termijn in de hand te houden en met spoed
werk te maken van structuurhervormingen.
De Associatieraad was ingenomen met de belangrijke vorderingen die
Slovenië heeft geboekt bij de aanpassing van zijn wetgeving aan
het acquis, met name de aanneming van wetten op het gebied van
telecommunicatie, vervoer, massamedia en veterinaire
aangelegenheden. De Associatieraad moedigde Slovenië aan zich te
concentreren op de daadwerkelijke toepassing van de onlangs
aangenomen wetten en meer inspanningen te leveren voor de
verbetering van de bestuurlijke capaciteit, zodat het land het
acquis communautaire bij de toetreding kan uitvoeren en handhaven.
3. De Associatieraad constateerde met voldoening dat de uitvoering
van de Europa-overeenkomst vlot verloopt en dat de
handelsbetrekkingen tussen de EU en Slovenië zich in positieve zin
blijven ontwikkelen. De Associatieraad nam nota van het akkoord
tussen de EU en Slovenië inzake nieuwe wederzijdse
handelsconcessies op het gebied van landbouwproducten en rekende
op aanvullende onderhandelingen met het oog op een verdere
bilaterale liberalisering van de handel op dit gebied. De
Associatieraad hoopte dat het resultaat van de onderhandelingen
over verdere bilaterale concessies voor verwerkte
landbouwproducten spoedig van kracht zal worden en nam er nota van
dat de onderhandelingen over een protocol inzake wijn en
gedistilleerd op technisch niveau zijn afgesloten.
De Associatieraad was ingenomen met het feit dat het Sloveense
parlement een wetgeving heeft aangenomen om het belastingvrije
element in alle belastingvrije winkels aan de landsgrenzen af te
bouwen, al betreurde hij het dat de wetgeving niet, zoals gepland
was, op 1 juni 2001 in werking kon treden.
De Associatieraad herinnerde eraan hoe belangrijk een goede
uitvoering van bijlage XIII van de Europa-overeenkomst is. Hij
benadrukte ook het belang van een effectieve herstructurering van
de staalsector in Slovenië en nam er nota van dat bij de Europese
Commissie een herstructureringsprogramma voor de staalsector is
ingediend.
De Associatieraad verheugde zich erover dat de onderhandelingen
over een protocol bij de Europese overeenkomst inzake
overeenstemmingsbeoordeling (PECA) spoedig zullen worden geopend
en onderstreepte het belang van de PECA voor de bevordering van de
handel door een "vervroegde uitbreiding" van de interne markt vóór
de toetreding. Wat industriële eigendom betreft, verzocht de
Associatieraad Slovenië om opnieuw bepalingen in te voeren inzake
de exclusiviteit van gegevens betreffende farmaceutische producten
en nam hij er nota van dat de parlementaire procedure voor een
nieuw wijzigingsbesluit loopt.
De Associatieraad was verheugd over de deelneming van Slovenië
- in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen van de
besluiten van de Associatieraad - aan de volgende communautaire
programma's: Socrates II, Leonardo da Vinci II, Jeugd voor Europa,
Life III en het vijfde kaderprogramma voor onderzoek. De
Associatieraad verheugde zich tevens over de afronding van de
onderhandelingen inzake de deelneming van Slovenië aan het
Europees Milieuagentschap; na bekrachtiging en inwerkingtreding
van de desbetreffende overeenkomst zal Slovenië lid van het
agentschap worden.
De Associatieraad nam nota van de sterke toename van de
pretoetredingssteun aan Slovenië en andere kandidaat-lidstaten
sedert 2000 en was verheugd over de indicatieve toewijzingen voor
Slovenië in het kader van de nieuwe programma's inzake steun voor
landbouw en plattelandsontwikkeling (SAPARD) en structuurbeleid
(ISPA). Voorts wees de Associatieraad op de waardevolle bijdrage
van de Europese Investeringsbank, die steun verleent aan door
overheids- en particuliere instanties geïnitieerde prioritaire
investeringen. Wat het PHARE-programma betreft, constateerde de
Associatieraad dat Slovenië in 2001 circa 28,3 miljoen euro kan
ontvangen, waaronder een toewijzing voor grensoverschrijdende
samenwerkingsprogramma's (CBC) met Italië, Oostenrijk en
Hongarije. De Associatieraad wees erop hoe belangrijk de door
PHARE gefinancierde projecten inzake economische en sociale
cohesie zijn bij de voorbereiding voor de structuurfondsen na de
toetreding, en hoe belangrijk het voor Slovenië is om zijn
competentie bij de voorbereiding van deze projecten te verbeteren.
4. De Associatieraad wisselde van gedachten over een aantal
internationale vraagstukken van gemeenschappelijk belang. Hij
legde de nadruk op het belang van regionale stabiliteit en
betrekkingen van goed nabuurschap, en nam met voldoening nota van
de voortdurende gerichtheid van het buitenlands en
veiligheidsbeleid van Slovenië op de EU. Hij had met name
waardering voor Sloveniës beleid van regionale samenwerking,
ondermeer voor de actieve deelname van het land aan het
Stabiliteitspact en andere internationale fora zoals het
Midden-Europees Initiatief en de Alpijns-Adriatische Gemeenschap.
5. Concluderend sprak de Associatieraad zijn vertrouwen uit in de
ontwikkeling van de betrekkingen in het kader van de
Europa-overeenkomst, en benadrukte hij de cruciale rol die deze
overeenkomst tot de toetreding van Slovenië tot de Europese Unie
zal blijven spelen.