HET TRAJECT VAN LU LUO EN ZHUANG HONG YI
(mei-juni-juli 2001)
het traject
Op vijf lokaties in Nederland zal in de maanden juni en juli werk te zien zijn van de beeldend kunstenaars Lu Luo en Zhuang Hong Yi. Zij volgen een traject langs de steden Enschede, Zutphen, Deventer en Zwolle en tonen op elke expositie verschillend werk.
kunstpaleis in Deventer, open atelier
'Het Traject' is begin mei 2001 gestart als 'artist-in-residence' project toen Lu Luo en Zhuang hun tijdelijk atelier in de grote zaal van het Kunstpaleis in Deventer betrokken. Daar kan het publiek vrijdag's middags van één tot vijf uur (en zondag's middags volgens afspraak via tel. 0570 611848 secr. Centrum Beeldende Kunst Deventer) getuige zijn van de vorderingen van hun werk. Deze ontwikkeling is ook wekelijks te volgen op de internetsite www.kunstpaleis.nl.
Lu Luo en Zhuang Hong Yi maken voor het Kunstpaleis onder andere een installatie waarmee zij reageren op de ruimte van hun gast-atelier in Deventer. Ook voor de Gemeentehal in Zutphen hanteren zij deze benadering.
opening
De exposities van 'Het Traject' gaan officiëel van start op 8 juni met de
opening in Zutphen (16.00 uur door dhr. A. van Osch, wethouder Kunstzaken).
Dan volgt een boottocht over de IJssel richting het Kunstpaleis in
Deventer. Daar is het eindresultaat van het 'artist-in-residence' project
te zien (opening om 18.00 uur). Later op de avond (21.00 uur) opent Jan
Kristen, gedeputeerde Cultuur provincie Overijssel, de tentoonstelling van
het werk van Zhuang Hong Yi in galerie Beeld en Aambeeld in Enschede. (Een
deel van het werk van Zhuang is bovendien nog tot 10 juni te zien in het
Mendini paviljoen van het Groninger Museum en van 5 tot 10 juni op de Kunst
Rai in Amsterdam).
Op zondag 17 juni krijgt 'Het Traject' zijn vervolg in het Stedelijk Museum
Zwolle en in het Overijssels Centrum Beeldende Kunsten Zwolle (opening
15.00 uur Stedelijk Museum Zwolle door Hans Paalman, voormalig directeur
van het Stedelijk Museum Schiedam, daarna vanaf 16.00 uur vernissage en
bezichtiging tentoonstelling in het OCBK Zwolle).
In Deventer wordt op zondag 1 juli de expositie in het Kunstpaleis om 14.00
uur afgesloten met een verkoop evenement.
multiple
In plaats van een catalogus wordt door de initiatiefnemer van 'Het
Traject', de Stichting Atelier '92, in samenwerking met beide kunstenaars,
een 'multiple' uitgegeven in een genummerde en gesigneerde oplage van 150
exemplaren.
Dit objekt- in-oplage bestaat uit een perspex box in cassette, met vormen
in zeefdruk op perspex van Lu Luo en inkt op rijstpapier van Zhuang Hong
Yi. Het geheel is een 'statement' dat de inhoud van het werk van beide
kunstenaars samenvat. Zij hebben een traditioneel Chinese en een hedendaags
westerse achtergrond. Hun werk is een synthese van verschillende culturen.
Dit komt tot uitdrukking in het traject dat zij afleggen.
(De multiple kan tot 8 juni bij intekening worden besteld bij Stichting
Atelier '92 voor f150,- tel. 0592 272952 fax 0592 273698. Daarna is de
multiple behalve bij de stichting ook verkrijgbaar op de verschillende
expositie lokaties ad f 250,-).
organisatie
Ruim een jaar geleden onstond bij de initiatiefnemer van het artist-in
residence project 'Het Traject', Stichting Atelier '92, het idee van een
estafette-tocht met open atelier langs verschillende Hanzesteden met het
werk van Lu Luo en Zhuang Hong Yi. Galerie Beeld & Aambeeld in Enschede had
bovendien reeds een expositie gepland met werk van Zhuang in de zomer van
2001, en men was direkt bereid om medewerking te verlenen aan het project.
Daarna volgde het kontact met het Overijssels Centrum Beeldende Kunsten
(OCBK), het Stedelijk Museum in Zwolle en de gemeente Zutphen. Toen na
overleg met de gemeente Deventer, het Centrum Beeldende Kunst, het
Kunstpaleis ter beschikking stelde kreeg het traject met Lu Luo zijn
uiteindelijke vorm.
Dankzij subsidies van de provincie Overijssel, de gemeente Deventer, het
Centrum Beeldende Kunst Dordrecht (woonplaats van beide kunstenaars) en
dankzij de samenwerking van de participanten kon 'Het Traject' van start
gaan.
Adressen en gegevens:
Initiatief en organisatie van 'HET TRAJECT' en produktie van de 'multiple':
- Stichting Atelier '92, 't Wit 6, 9463 TD Eext, secr: Efraim Milikowski,
t: 0592 272952, f: 0592 273698 e: postadres@atelier92.net
Participanten:
- Centrum Beeldende Kunst Deventer, secr: Rijkje Ooms dir: Maurits
Nibbering,
t: 0570 611848, f: 0570 672481 (expositie Kunstpaleis 8 juni - 1 juli)
- Galerie Beeld en Aambeeld Enschede, dir: Karel Betman, Martha Haveman
t: 053 4327416, f: 053 4327416 (expositie 8 juni - 7 juli)
- Overijssels Centrum Beeldende Kunsten Zwolle, secr: Anky Stapel
contactpersoon: Joke Leeuwenburg
t: 038 4223421, f: 038 4218411 (expositie 17 juni - 14 juli)
- Stedelijk Museum Zwolle, conservator moderne kunst: Stan Petrusa,
t: 038 4214650, f: 038 4219248 (expositie 17 juni - 14 juli)
- Gemeente Zuthpen, secretariaat:
t: 0570 587210 f: 0570 587000 (expositie 8 juni - 14 juli)
- Info P.R.: KunstLokaal Deventer, contactpersoon: Peter-Frans de Graaf
t: 0570 615514 f: (via CBK) 0570 672481 e:kunstlokaal@zonnet.nl
- Web Design - Urbach Design-- www.urbach.nl
Met vriendelijk groet Theo Urbach