Guatemala - Belize : territorial dispute Press Release: Brussels (09-03-2001) - Press: 100 - Nr: 6923/01
Brussel,
9 maart 2001
6923/01 (Presse 100)
P 056/01
(OR. en)
PERSMEDEDELING
Onderwerp :
Verklaring van de Europese Unie over het territoriaal geschil tussen Guatemala en Belize
Rekening houdend met recente ontwikkelingen in de betrekkingen tussen Guatemala en Belize, biedt de EU de regeringen van beide landen haar gelukwensen aan met hun verwezenlijkingen op het gebied van de ondertekening van een lijst van vertrouwenwekkende maatregelen in Washington op 8 november 2000, de op 16-17 januari 2001 in Miami bereikte overeenstemming over een actieplan ter uitvoering van de overeenkomst van 8 november 2000, alsmede de ontwikkeling van een proces om de inhoudelijke aspecten van het territoriaal geschil aan te pakken.
De EU erkent het belang van de gesprekken die thans door de regeringen van Belize en Guatemala worden gevoerd onder de auspiciën van de Organisatie van Amerikaanse Staten.
De EU moedigt derhalve de regeringen van Belize en Guatemala aan om dit onderhandelingsproces voort te zetten en alle overeengekomen maatregelen uit te voeren zodra dat praktisch gezien mogelijk is. De EU is van mening dat beide landen zich in geen geval van de verwezenlijking van die doelstelling mogen laten afleiden. De EU dringt er bij beide regeringen op aan zich te onthouden van elke vorm van actie die dit proces zou kunnen schaden.
De met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, sluiten zich bij deze verklaring aan.