Manufacture- sale and presentation of tobacco products / Agreement Press Release: Brussels (28-02-2001) - Press: 70 - Nr: 6515/01
Brussel, 28 februari 2001
6515/01 (Presse70)
(OR. en)
PERSMEDEDELING
Onderwerp :
BEMIDDELINGSCOMITÉ PARLEMENT-RAAD
Overeenstemming over de productie, de verkoop en de presentatie van
tabaksproducten
Op 27 februari hebben het Europees Parlement en de Raad in het
Bemiddelingscomité ( 1) overeenstemming bereikt over de richtlijn
betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en
bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie,
de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (algehele omwerking).
Beide instellingen beschikken nu over een termijn van zes weken om
deze overeenstemming definitief goed te keuren, het Parlement met een
absolute meerderheid en de Raad met een gekwalificeerde meerderheid,
waarna de richtlijn is vastgesteld.
Deze richtlijn is erop gericht twee richtlijnen inzake het teergehalte
van sigaretten en de etikettering van tabaksproducten, met inbegrip
van het verbod van bepaalde tabak voor oraal gebruik, om te werken en
de bepalingen van deze richtlijnen in het licht van de opgedane
ervaring en de wetenschappelijke ontwikkelingen aan te vullen en te
vervolledigen. De richtlijn zal op 30 september 2002 in werking
treden.
Gehaltes
De richtlijn bepaalt dat met ingang van 1 januari 2004 de in de
lidstaten in het vrije verkeer gebrachte, verkochte of geproduceerde
sigaretten geen hogere gehaltes mogen hebben dan:
- 10 mg teer per sigaret;
- 1 mg nicotine per sigaret;
- 10 mg koolmonoxide per sigaret.
Etikettering en waarschuwingen
De richtlijn voert strengere normen voor de etikettering in.
De vermelding van de gehaltes van de sigaretten moet worden gedrukt op
een zijkant van het pakje en moet ten minste 10% van het betreffende
oppervlak beslaan.
Op elke verpakking, met uitzondering van niet voor roken bestemde
tabaksproducten voor oraal gebruik, moeten verplicht de volgende
waarschuwingen worden aangebracht op het duidelijkst zichtbare
oppervlak van de verpakkingseenheid en op elke in de detailverkoop
gebruikte buitenverpakking:
"Roken is dodelijk.
Roken kan dodelijk zijn.
Roken brengt u en anderen in uw omgeving ernstige schade toe".
Deze teksten moeten ten minste 30% van de voorkant van het
sigarettenpakje beslaan en zij moeten elkaar op zodanige wijze
afwisselen dat zij regelmatig voorkomen. Naast de waarschuwing op de
voorkant dient de achterkant van het sigarettenpakje één van de
volgende waarschuwingen te bevatten, die ten minste 40% van de
oppervlakte beslaat:
"Rokers sterven jonger.
Roken veroorzaakt verstopping van de bloedvaten, hartaanvallen en
beroertes.
Roken veroorzaakt dodelijke longkanker.
Roken tijdens de zwangerschap schaadt de gezondheid van uw kind.
Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen.
Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken.
Roken werkt zeer verslavend; begin er niet mee.
Stoppen met roken vermindert het risico op dodelijke hart- en
longziekten.
Roken kan leiden tot een langzame, pijnlijke dood.
Zoek hulp om te stoppen met roken:
.
Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie.
Roken veroudert uw huid.
Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid.
Tabaksrook bevat benzeen, nitrosaminen, formaldehyde en
waterstofcyanide.".
Wat de verpakkingseenheden betreft die bestemd zijn voor andere
producten dan sigaretten (bijv. sigaren, cigarillo's, pijptabak of
shag), waarvan het duidelijkst zichtbare oppervlak groter is dan
75 cm2, moeten de waarschuwingen ten minste 22,5 cm2 voor elk
oppervlak beslaan.
Op tabaksproducten voor oraal gebruik en op niet voor roken bestemde
tabaksproducten moet de volgende waarschuwing staan: "Dit
tabaksproduct kan uw gezondheid schaden en werkt verslavend". Deze
waarschuwingen moeten respectievelijk ten minste 25% beslaan van de
buitenkant van het betreffende oppervlak van de verpakkingseenheid
waarop zij worden aangebracht.
In lidstaten met meer dan één officiële taal zijn deze percentages,
naar verhouding, groter.
De Commissie neemt, zo spoedig mogelijk en in elk geval uiterlijk op
31 december 2002, voorschriften aan voor het gebruik van kleurenfoto's
of andere illustraties die de gevolgen van roken voor de gezondheid
weergeven of verduidelijken, teneinde te waarborgen dat de voor de
interne markt geldende bepalingen niet worden ondermijnd. Wanneer
lidstaten dergelijke bijkomende waarschuwingen eisen, zijn deze in
overeenstemming met genoemde voorschriften.
Handelsmerken met suggestieve termen
Met ingang van 30 september 2003, zijn teksten, namen, handelsmerken
en figuratieve of andere tekens zoals "laag teergehalte", "light",
"ultra light", "mild" of soortgelijke termen en - onverminderd de
bepalingen over de vermelding van de gehalten op de zijkant van het
pakje - elke informatie over de gehalten waarmee de indruk wordt
gewekt dat een bepaald tabaksproduct minder schadelijk is dan andere,
verboden op de verpakking van tabaksproducten.
Uitvoer
De lidstaten mogen, bij wijze van afwijking, ten aanzien van in de
Europese Unie geproduceerde sigaretten die uit de Europese Unie worden
geëxporteerd, met ingang van 1 januari 2005, maar in ieder geval
uiterlijk met ingang van 1 januari 2007, de in de richtlijn
vastgelegde maximale gehaltes toepassen.
In het eerste verslag over de toepassing van de richtlijn, dat de
Commissie uiterlijk in december 2004 moet indienen, zal zij onder meer
aandacht besteden aan de mogelijkheden om een gemeenschappelijke lijst
op te stellen van de ingrediënten die gebruikt worden bij de fabricage
van tabaksproducten.
Footnotes:
( 1) Het Bemiddelingscomité heeft 30
leden: 15 leden van het Europees Parlement en 15 vertegenwoordigers van de Raad. De vergadering vond plaats onder het covoorzitterschap van de heer Renzo IMBENI, vice-voorzitter van het Europees Parlement, en de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Lars ENGQVIST, minister van Volksgezondheid en Sociale zaken van Zweden.