9 januari 2001
Conferentie over meertalige terminologie
Op 1 en 2 februari 2001 vindt op de Lessius Hogeschool in Antwerpen
een symposium plaats over meertalige terminologie. De organisatie van
dit vijfde `TermNet'-symposium onder de titel TAMA 2001 (Terminology
in Advanced Microcomputer Applications) is een gezamenlijke
onderneming van de internationale terminologievereniging TermNet, de
Nederlands-Vlaamse terminologievereniging NL-Term en de Lessius
Hogeschool.
Een internationaal gezelschap van vooraanstaande
terminologiespecialisten zal ingaan op nieuwe ontwikkelingen op het
gebied van taalhulpbronnen. Centraal staat de vraag hoe
specialistische terminologiekennis voor meertalige `inhoud' gebruikt
kan worden, en voor uiteenlopende gebruikersgroepen over de hele
wereld toegankelijk kan worden gemaakt. Kennis van meertalige
terminologie en van de technieken om die beheersbaar te maken, wordt
geconfronteerd met de technologie van Internet en andere kanalen voor
toegang tot informatie in verschillende media.
Tijdens de symposiumdagen wordt een expositie gehouden waarop
bedrijven en organisaties hun nieuwste softwaretoepassingen en
producten en diensten op het gebied van language engineering
presenteren.
De Taalunie subsidieert de organiserende vereniging TermNet en is
betrokken bij een internationaal netwerk van centra voor
terminologiedocumentatie. Voor verschillende Taalunieprojecten - zoals
het project NL-Translex voor automatische vertaling en het
proefproject voor een multifunctionele databank voor
overheidsterminologie - zijn kwesties van meertalige terminologie van
het grootste belang. De Taalunie streeft ernaar dat de voorzieningen
voor het Nederlands in de pas lopen met de razendsnelle internationale
ontwikkelingen op het gebied van taalhulpbronnen en taal- en
spraaktechnologie.
Een volledig programma en informatie over inschrijving voor de
conferentie is te vinden op de website van NL-Term.
© Nederlandse Taalunie