QUALCOMM INCORPORATED
QUALCOMM kondigt resultaten aan voor derde kwartaal van 2004 (2)
QUALCOMM INCORPORATED (2)
QUALCOMM Technology Licensing (QTL) Heeft aangekondigd dat
vergunninghouders wereldwijd meewerken aan de groeiende 3G CDMA
markt:
-- Twee-en-veertig vergunninghouders gaven kennis van de verkoop
van CDMA2000 1X producten en 11 vergunninghouders vermeldden de
verkoop van WCDMA (UMTS) producten in het tweede kwartaal van
belastingjaar 2004.
-- Twaalf vergunninghouders voor infrastructuur gaven kennis van
de verkoop van CDMA2000 1X producten en elf vergunninghouders voor
infrastructuur vermeldden de verkoop van WCDMA (UMTS) producten in het
tweede kwartaal van belastingjaar 2004.
-- Royalties voor WCDMA (UMTS) bedroegen zon 25 procent van het
totaal aantal royalties in het derde kwartaal van belastingjaar
2004.
QUALCOMM Wireless & Internet Group (QWI)
QUALCOMM Internet Services (QIS)
- Hield de BREW(r) 2004 conferentie voor ontwikkelaars in San
Diego. Deze conferentie werd door meer dan 1.600 professionals uit
alle delen van de wereld bezocht, waaronder BREW-ontwikkelaars,
uitgevers, operators, en fabrikanten van handsets. Op dit moment
worden BREW services door 32 draadloze operators aangeboden in 22
landen en wereldwijd vinden er meer dan 140 miljoen downloads plaats
van toepassingen die gebaseerd zijn op BREW.
- Het Indiase Tata Teleservices kondigde de voltooiing aan van
zijn gebruikname van draadloze services met BREW en werd de eerste
operator ter wereld die QUALCOMMs BREWchat(r) push-to-chat services
aanbood.
- Kondigde aan dat Yahoo!(r) Mobile zich bij het groeiend aantal
BREW-uitgevers heeft gevoegd. Als BREW-uitgever is Yahoo! Mobile van
plan om aan miljoenen abonnees draadloze versies van haar producten
aan te bieden, zoals Yahoo! Messenger for Mobile.
- Introduceerde verbeteringen voor de BREW-oplossing, waaronder:
--Nieuwe mogelijkheden om korting te geven waardoor draadloze
operators BREW-toepassingen verder kunnen monetiseren. Dit wordt
gerealiseerd door consumenten extra aankoopmogelijkheden te bieden
binnen de inhoudelijke context en toepassingen van hun
BREW-apparaten.
-- De zojuist uitgekomen BREW 3.1 consumentensoftware en BREW UI
Toolkit. Deze heeft onder andere verbeteringen en nieuwe tools die het
aanmaken van een volledig aangepaste gebruikers-interface (UI) moeten
vereenvoudigen. De toolkit kan voor diverse apparaten gebruikt
worden.
QUALCOMM Wireless Business Solutions(r) (QWBS)
- Leverde in het derde kwartaal van belastingjaar 2004 zon 12.400
OmniTRACS(r) units en aanverwante producten, tegenover zon 8.400 in
het derde kwartaal van belastingjaar 2003 en 11.200 in het tweede
kwartaal van belastingjaar 2004. Hierdoor bedraagt het totaal aantal
geleverde OmniTRACS en aanverwante producten wereldwijd meer dan
523.000 stuks.
- Kondigde de beschikbaarheid aan van QTRACS(r) Web, een
nieuwe web-interface voor het EutelTRACS(tm) mobile communicatie en
plaatsbepalingssyteem. Dit systeem staat in verbinding met een
satelliet en biedt real-time messaging en plaatsbepaling aan Europese
vrachtvervoerders en hun centrales.
Teleconferentie QUALCOMMs teleconferentie over het derde kwartaal
van belastingjaar 2004 zal op 12 juli rechtstreeks worden uitgezonden.
De uitzending begint om halfzes s morgens en is te volgen via de
webpagina van het Bedrijf op www.qualcomm.com. Tijdens deze
teleconferentie kunnen mogelijk financiële toekomstvoorspellingen
gedaan. Bovendien zal een discussie worden gehouden over financiële
regelingen die niet aan GAAP voldoen en er wordt uitgelegd hoe die
term wordt gedefinieerd in Regulation G. Op de website van QUALCOMM,
www.qualcomm.com zal direct voor aanvang van de conferentie informatie
worden geplaatst over de meest direct vergelijkbare financiële
maatregelen die in overeenstemming zijn met GAAP. Ook zal informatie
te vinden zijn over samenvoeging van de financiële regelingen die niet
met GAAP overeenkomen en de financiële resultaten van QUALCOMM die wel
met GAAP overeen komen. Een opgenomen herhaling (alleen audio) zal
beschikbaar zijn via telefoon vanaf 21 juli om halfacht s ochtends. De
uitzending zal tot en met 26 juli worden herhaald. Geïnteresseerden in
de VS kunnen de uitzending horen via 1(800) 633-8284 en degenen die
zich buiten de VS bevinden kunnen de uitzenden beluisteren via Int + 1
(402) 977-910. Amerikaanse en buitenlandse bellers dienen gebruik te
maken van reserveringsnummer 21199227. Een herhaling van de uitzending
(alleen audio) zal tevens tot twee weken na de uitzending beschikbaar
zijn op de website van QUALCOMM, www.qualcomm.com.
QUALCOMM Incorporated (www.qualcomm.com) is marktleider in de
ontwikkeling en levering van innovatieve digitale draadloze
communicatieproducten en services die gebaseerd zijn op QUALCOMMs
digitale CDMA-technologie. QUALCOMMs hoofdkantoor bevindt zich in San
Diego (California) en het Bedrijf is opgenomen in de S&P 500 Index en
de Fortune 500(r) van 2003. De aandelen van QUALCOMM worden op de
NASDAQ-beurs verhandeld onder ticker-symbool QCOM.
Opmerking met betrekking tot het gebruik van financiële regelingen
die niet in overeenstemming zijn met GAAP
In de overzichten van de financiële resultaten van het Bedrijf zin
gegevens te zien van QUALCOMM als geheel en QUALCOMM zonder het
segment QUALCOMM Strategic Initiatives (QSI). Dit is gedaan om het
bestuur, de investeerders en analisten in staat te stellen de lopende
kernactiviteiten te beter evalueren, inclusief QUALCOMM CDMA
Technologies (QCT), QUALCOMM Technology Licensing (QTL) en QUALCOMM
Wireless & Internet (QWI). De resultaten van GSI zijn afhankelijk van
strategische investeringen en hiervoor heeft het Bedrijf diverse exit
strategies met diverse looptijden. Het bestuur is van mening dat de
informatie zonder opname van QSI een betere afspiegeling is van de
activiteiten en liquiditeit van het Bedrijf. De waardeschommelingen
van de investeringen zijn namelijk niet gekoppeld aan de operationele
prestaties van het Bedrijf.
QUALCOMM presenteert informatie over de kasstroom zonder opname
van QSI, maar inclusief verhandelbare effecten. Het bestuur gebruikt
dit overzicht (dat niet volgens GAAP is genoteerd) om de toe- en
afnamen te analyseren van bepaalde liquide middelen die bestaan uit
liquide middelen en verhandelbareeffecten. Het bestuur beschouwt
bepaalde verhandelbare effecten als liquide middelen die gebruikt
kunnen worden voor de financiering van bepaalde activiteiten die
voortkomen uit cash management strategieën die erop gericht zijn het
rendement te verhogen. Deze middelen voldoen echter niet aan de
definitie van cashequivalenten volgens de Financial Accounting
Standards, zoals aangegeven in standaard 95 Statement of Cash Flows.
Daarom mogen ze niet worden opgenomen in de GAAP-overzichten van
kasstromen. Omdat de aan GAAP voldoende overzichten van kasstromen een
samenvoeging zijn van het begin en het einde van de cash en
cashequivalenten, worden de aan- en verkopen van verhandelbare
effecten als inkomend en uitgaand weergegeven. Voor de interne analyse
van de cashpositie van het Bedrijf beschouwt het bestuur deze
transacties niet als inkomend en uitgaand, maar als cash management
transacties. Indien nodig kunnen dergelijke investeringen relatief
snel afgerond worden wanneer extra cashbronnen nodig zijn. Het Bedrijf
is van mening dat het overzicht dat niet aan GAAP voldoet een nuttige
graadmeter is van de liquiditeit van het Bedrijf. De financiële
informatie zonder QSI dient te worden gezien als een extra, en niet
als vervanging van of superieur over de financiële overzichten die wel
met GAAP overeenkomen. Daarom zijn in dit overzicht niet alleen de
samengevoegde resultaten van QUALCOM als geheel te zien, maar ook de
resultaten zonder opname van QSI. Dit geldt ook voor de overzichten
van de kasstroom, liquide middelen, en verhandelbare effecten.
Opmerking met betrekking tot toekomstvoorspellende uitspraken
In dit overzicht zijn niet alleen gegevens uit het verleden
opgenomen, maar ook toekomstvoorspellende uitspraken. Deze
toekomstvoorspellingen zijn onderhevig aan risicos en onzekerheden. De
werkelijke resultaten kunnen aanzienlijk afwijken van de resultaten
die in dit persbericht worden geprojecteerd. Dit kan onder andere het
gevolg zijn van: risicos die samenhangen met de mate van ontwikkeling,
gebruik en commerciële acceptatie van op CDMA gebaseerde netwerken en
op CDMA gebaseerde technologieën, inclusief CDMA2000 1X en WCDMA
(UMTS), en dit geldt voor zowel VS als andere landen; onze
afhankelijkheid van grote klanten en vergunninghouders; schommelingen
in de vraag naar op CDMA gebaseerde producten, services en
toepassingen; valutaschommelingen; door ons gemaakte of gezochte
strategische leningen, investeringen en transacties; afhankelijkheid
van derden, zoals fabrikanten en leveranciers; de mogelijkheid om onze
efficiency en winstgevendheid te behouden en te verbeteren;
ontwikkelingen in huidige en toekomstige wetgeving en andere risicos
die zo nu en dan in de bij de SEC gedeponeerde rapporten uitgebreid
beschreven staan.
QUALCOMM(tm), Mobile Station Modem(tm), MSM(tm), gpsOne(tm),
CSM(tm), MSM6150(tm), MSM6550(tm), MSM6280(tm), MSM7200(tm),
MSM7500(tm), MSM7600(tm), CMix(tm), Compact Media Extensions(tm),
radioOne(tm), RFR6135(tm), RFR6122(tm), RFT6122(tm), RFR6155(tm),
RFT6150(tm), RFR6275(tm), BREW(r), BREWChat(r), QUALCOMM Wireless
Business Solutions(r), OmniTRACS(r), QTRACS(r) en EutelTRACS(tm) zijn
handelsmerken en/of dienstmerken van QUALCOMM Incorporated. Alle
andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
eigenaren.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bill Davidson,
Vice President van Investor Relations van QUALCOMM, via int + 1 (858)
658-4813 (tel), int + 1 (858) 651-9393 (fax), of via e-mail op
ir@qualcomm.com.
QUALCOMM Incorporated
BEKNOPTE GECONSOLIDEERDE WINST- EN VERLIESREKENING DIT SCHEMA
IS EROP GERICHT DUIDELIJKHEID TE VERSCHAFFEN VOOR DE LEZER MET
BETREKKING TOT DE SCHEIDING TUSSEN DE RESULTATEN VAN QUALCOMM ALS
GEHEEL EN DE RESULTATEN VAN QUALCOMM ZONDER QSI
(In duizenden Amerikaanse dollars, behalve de winst per aandeel)
(Niet-gecontroleerd)
Drie maanden, eindigend op 27 juni 2004
Exclusief QSI QSI Totaal QUALCOMM
Opbrengsten:
Apparatuur en diensten $887.901 $-- $887.901
Vergunningen en royalties 452.625 -- 452.625
1.340.526 -- 1.340.526
Bedrijfskosten:
Kosten van apparatuur en
service opbrengsten 369.189 -- 369.189
Research & development 193.608 -- 193.608
Verkoop, algemeen en
administratief 158.968 2.831 161.799
Afschrijving van andere
acquisitiegerelateerde
vaste activa 407 -- 407
Overig (1.119) (5.225) (6.344)
Totale operationele kosten 721.053 (2.394) 718.659
Bedrijfsresultaat 619.473 2.394 621.867
Investeringsresultaat, (verlies) 52.749(a) (6.563)(c) 46.186
Resultaat voor inkomstenbel. 672.222 (4.169) 668.053
Inkomstenbel. (last)
baten (189.465)(b) 7.836 (181.629)(b)
Nettoresultaat $482.757 $3.667 $486.424
Nettowinst per gewoon aandeel:
Verwaterd $0,57(d) $0,00(d) $0,58(d)
Aandelen gebruikt bij de berekening
per aandeel:
Verwaterd 841.118 841.118 841.118
a. Inclusief $38 miljoen aan interestbaten uit liquide middelen en
verhandelbare effecten. Deze zijn niet opgenomen in de strategische
investeringsportfolio van het Bedrijf.
b. Het verwachte effectieve belastingtarief voor belastingjaar
2004 voor de lopende activiteiten van QUALCOMM in totaal en QUALCOMM
exclusief QSI bedraagt respectievelijk zon 29% en 30%. De 27 procent
over in het derde kwartaal van belastingjaar 2004 over de lopende
activiteiten voor QUALCOMM in totaal is een afspiegeling van de
ongeveer $26 miljoen die gerelateerd is aan de belastingaangifte van
2003 in juni 2004. Dit werd gedeeltelijk gecompenseerd door een
aanpassing van $14 miljoen op onze voorspelling van de mogelijkheid om
kapitaalverliezen te benutten.
c. Inclusief $18 miljoen eigen vermogen in verliezen van onze
deelnemingen, gedeeltelijk gecompenseerd door een winst op
investeringen van $7 miljoen, $2 miljoen aan interestbaten en $2
miljoen aan winst op derivatives.
d. Het is mogelijk dat het totaal van de winst per aandeel niet
gelijk is aan de som van de winst per aandeel als gevolg van
afrondingen.
QUALCOMM Incorporated
BEKNOPTE GECONSOLIDEERDE WINST- EN VERLIESREKENING DIT SCHEMA IS EROP
GERICHT DUIDELIJKHEID TE VERSCHAFFEN VOOR DE LEZER MET BETREKKING TOT
DE SCHEIDING TUSSEN DE RESULTATEN VAN QUALCOMM ALS GEHEEL EN DE
RESULTATEN VAN QUALCOMM ZONDER QSI
(In duizenden Amerikaanse dollars, behalve de winst per aandeel)
(Niet-gecontroleerd)
Negen maanden, eindigend op 27 juni, 2004
Totaal
Exclusief QSI QSI QUALCOMM
Baten:
Apparatuur en services $2.560.345 $88 $2.560.433
Vergunningen en royalties 1.202.315 -- 1.202.315
3.762.660 88 3.762.748
Bedrijfskosten:
Kosten van apparatuur en
services baten 1.074.054 -- 1.074.054
Research & development 512.569 -- 512.569
Verkoop, algemeen en
administratief 410.281 11.799 422.080
Aflossing van andere
acquisitiegerelateerde
vaste activa 4.163 -- 4.163
Overige (1.161) (15.776) (16.937)
Totale bedrijfskosten 1.999.906 (3.977) 1.995.929
Bedrijfsresultaat 1.762.754 4.065 1.766.819
Investeringsresultaat
(verlies) 141.438(a) (26.788)(d) 114.650
Resultaat uit
lopende activiteiten
voor inkomstenbelasting 1.904.192 (22.723) 1.881.469
Inkomstenbelasting voordeel (560.287)(c) 17.060 (543.227)(c)
Resultaat uit
lopende activiteiten 1.343.905 (5.663) 1.338.242
Verlies uit opgeheven
activiteiten, netto na
inkomstenbelasting (b) -- (11.088) (11.088)
Nettoresultaat (verlies) $1.343.905 $(16.751) $1.327.154
Verwaterde winst (verlies) per
gewoon aandeel uit
lopende activiteiten (e) $1,61 $(0,01) $1,60
Verwaterd verlies per gewoon
aandeel uit opgeheven
activiteiten (e) $-- $(0,01) $(0,01)
Verwaterd resultaat per
gewoon aandeel (e) $1,61 $(0,02) $1,59
Aandelen gebruikt voor
Berekening per aandeel:
Verwaterd 834.633 834.633 834.633
a. Inclusief $118 miljoen aan interestbaten uit liquide middelen
en verhandelbare effecten. Deze zijn niet opgenomen in de strategische
investeringsportfolio van het Bedrijf.
b. De bedrijfsresultaten uit Vesper Operating Companies, TowerCo
en de SMP-vergunningen, inclusief winsten en verliezen die op de
verkooptransacties zijn gerealiseerd vallen
onder de opgeheven activiteiten.
c. Het verwachte effectieve belastingtarief voor belastingjaar 2004
voor de lopende activiteiten van QUALCOMM in totaal en QUALCOMM
exclusief QSI bedraagt respectievelijk zon 29% en 30%.
d. Inclusief $54 miljoen eigen vermogen in verliezen van onze
investeringen en $1 miljoen in andere, niet-tijdelijke verliezen op
verhandelbare effecten, gedeeltelijk gecompenseerd door een winst van
$14 miljoen aan interestbaten, $12 miljoen aan gerealiseerde winsten
uit investeringen en $3 miljoen aan winst op derivatives.
e. Het is mogelijk dat het totaal van de winst per aandeel niet
gelijk is aan de som van de winst per aandeel als gevolg van
afrondingen.
QUALCOMM Incorporated
BEKNOPTE GECONSOLIDEERDE WINST- EN VERLIESREKENING DIT SCHEMA IS
EROP GERICHT DUIDELIJKHEID TE VERSCHAFFEN VOOR DE LEZER MET BETREKKING
TOT DE SCHEIDING TUSSEN DE RESULTATEN VAN QUALCOMM ALS GEHEEL EN DE
RESULTATEN VAN QUALCOMM ZONDER QSI
(In duizenden Amerikaanse dollars, behalve de winst per aandeel)
(Niet-gecontroleerd)
Drie maanden. eindigend op 27 juni 2004
Exclusief
Totaal
QSI
QSI QUALCOMM
Opbrengsten voor belasting.
afschrijving, aflossing
en andere aanpassingen(1) $693.178 $6.050 $699.228
Veranderingen in bedrijfskapitaal
en betaalde belastingen (2) (235.049) (1.778)(236.827)
Netto cash uit
lopende activiteiten 458.129 4.272 462.40
Kapitaaluitgaven (76.030) -- (76.030)
Vrije kasstroom (Netto cash
uit lopende activiteiten
minus kapitaaluitgaven 382.099 4.272 386.371
Netto extra aandelenkapitaal 69.189 -- 69.189
Betaalde dividenden (81.134) -- (81.134)
Netto vorderingen 575 -- 575
Netto vorderingen (uitgifte)
van te-innen wissels 37.098 (3.639) 33.459
Overige investeringen (509) (15.900) (16.409)
Overige posten (191) 6.498 6.307
Veranderingen in verwachtingswaarde
en overige veranderingen op
verhandelbare effecten (48.883) 10.407 (38.476)
Verhandelbare effecten
lopende afrondingsbetalingen 5.654 -- 5.654
Transfer van QSI (3) 21.207 (21.207) --
Transfer naar QSI (4) (20.837) 20.837 --
Netto toename van liquide
middelen verhandelbare
effecten (5) $364.268 $1.268 $365.536
(1) Samenvoeging volgens GAAP:
Netto resultaat $482.757 $3.667 $486.424
Non-cash bijstellingen (a) 220.555 9.866 230.421
Netto gerealiseerde winsten op
verhandelbare effecten en
en overige investeringen (9.979) (7.483) (17.462)
Belastingteruggaven (155) -- (155)
Resultaten voor belasting,
afschrijving, aflossing
en overige bijstellingen $693.178 $6.050 $699.228
(2) Overzicht volgens GAAP:
Cashvermindering t.g.v.
veranderingen in
bedrijfskapitaal $(235.204)$(1.778) $(236.982)
Belastingteruggave 155 -- 155
Verandering bedrijfskapitaal
en betaalde belastingen $(235.049)$(1.778) $(236.827)
(3) Cash uit leningen
en verkoop van participatie-
bewijzen.
(4) Financiering van strategische
schuld en investering in EV.
activiteiten van Vesper en
overige QSI bedrijfskosten.
(5) Overzicht volgens GAAP -
kasstroomoverzicht:
Netto-toename van liquide
middelen
(GAAP) $62.226 $-- $62.226
Plus: Netto-opbrengst
van effectenemissie 345.269 (9.137) 336.132
Plus: Net resultaat (verlies)
van verwachtingswaarde
en overige mutaties van
verhandelbare effecten (48.881) 10.405 (38.476)
Plus: Netto toename van
verhandelbare effecten
afhankelijk van settlement
betaling 5.654 -- 5.654
Netto toename in
liquide middelen $364.268 $1.268 $365.536
(a) Zie details volgend op het kasstroomoverzicht van negen
maanden.
QUALCOMM Incorporated
BEKNOPTE GECONSOLIDEERD OVERZICHT VAN KASSTRROOM EN VERHANDELBARE
EFFECTEN DIT SCHEMA IS EROP GERICHT DUIDELIJKHEID TE VERSCHAFFEN VOOR
DE LEZER MET BETREKKING TOT DE SCHEIDING TUSSEN DE KASSTROOM VAN
QUALCOMM ALS GEHEEL EN DE RESULTATEN VAN QUALCOMM ZONDER QSI
(In duizenden Amerikaanse dollars, behalve de winst per aandeel)
(Niet-gecontroleerd)
Negen maanden, eindigend op 27 juni 2004
Exclusief Totaal
QSI QSI QUALCOMM
Opbrengsten voor belasting.
afschrijving, aflossing
en andere bijstellingen(1) $1.970.759 $21.994 $1.992.753
Veranderingen in bedrijfskapitaal
en betaalde belastingen (2) (286.667) 5.482 (281.185)
Netto cash uit
lopende activiteiten 1.684.092 27.476 1.711.568
Kapitaaluitgaven (193.581) (10) (193.591)
Vrije kasstroom (Netto cash
uit lopende activiteiten
minus kapitaaluitgaven) 1.490.511 27.466 1.517.977
Netto extra aandelenkapitaal 200.698 -- 200.698
Opbrengsten van basispremies 5.103 -- 5.103
Betaald dividend (193.696) -- (193.696)
Netto vorderingen 1.728 193.308 195.036
Netto vorderingen (uitgifte)
van te-innen wissels 37.098 (33.922) 3.176
Overige investeringen (16.567)(29.543) (46.110)
Overige posten (2.372)(11.023) (13.395)
Veranderingen in verwachtingswaarde
en overige veranderingen op
verhandelbare effecten (36.562) 36.538 (24)
Verhandelbare effecten
lopende afrondingsbetalingen (8.859) -- (8.859)
Netto cash gebruikt door
opgeheven activiteiten -- (20.257) (20.257)
Transfer van QSI (3) 282.881 (282.881) --
Transfer naar QSI (4) (130.791) 130.791 -
Netto toename van
liquide middelen (5) $1.629.172 $10.477 $1.639.649
(1) Samenvoeging volgens GAAP:
Netto resultaat (verlies)
uit lopende activiteiten $1.343.905 $(5.663) $1.338.242
Non-cash bijstellingen (b) 652.856 39.702 692.558
Netto gerealiseerde winsten op
verhandelbare effecten en
en overige investeringen (20.986) (12.045) (33.031)
Belastingteruggaven (5.016) -- (5.016)
Resultaten voor belasting.
afschrijving, aflossing
en overige aanpassingen $1.970.759 $21.994 $1.992.753
(2) Overzicht volgens GAAP:
cashtoename (vermindering)
t.g.v. veranderingen in
bedrijfskapitaal $(291.683) $5.482 $(286.201)
Belastingteruggave 5.016 -- 5.016
Verandering bedrijfskapitaal
en betaalde belastingen $(286.667) $5.482 $(281.185)
(3) Cash uit leningen
en verkoop van participatie-
bewijzen.
(4) Financiering van strategische
schuld en investering in EV.
activiteiten van Vesper en
overige QSI bedrijfskosten.
(5) Overzicht volgens GAAP -
kasstroomoverzicht:
Netto-afname van liquide
middelen (GAAP) $(27.872) $(8.478) $(36.350)
Plus: Netto-opbrengst
van effectenemissie 1.702.465 (17.583) 1.684.882
Plus: Net resultaat van
verwachtingswaarde en overige
mutaties van verhandelbare
effecten (36.562) 36.538 (24)
Plus: Netto toename van
verhandelbare effecten
afhankelijk van settlement
betaling (8.859) -- (8.859)
Netto toename in
liquide middelen $1.629.172 $10.477 $1.639.649
27 jul 04 10:35