Ingezonden persbericht

OPROEP: Dunya Poëzieprijs 2002

Weer een uitdaging voor wie verder kijkt, zoekt en wil gaan dan het eigen hokje

ROTTERDAM, 20021008 -- Zo nu en dan is het tijd voor meer woorden en meer daden. Maar woorden kunnen niet echt veel bereiken. Een dichter schept, gewild of ongewild, een wereld met woorden, trekt grenzen open en heel soms maakt hij een beetje licht daar waar het donker is. Maar dit laatste is uit de mode. Een beetje dichter gaat vandaag de dag voor een dosis nihilisme: wat al wazig is maakt hij nog donkerder. Mensen raken met gedichten? Flauwekul! Een wereld scheppen met woorden? Laat me niet lachen! De mens? Ga weg!

En toch blijven honderden mensen in dit land gedichten schrijven in de hoop iets van zijn of haar waarnemingen, verwachtingen of dromen met anderen te delen. Veel van deze dichters zijn van elders hiernaartoe gekomen. Ze schrijven in andere talen, hebben een andere kijk op de wereld en op de literatuur. Voor deze koppige schrijvers gooien we de uitdaging van de 13de Dunya Poëzieprijs op tafel. Stel een daad: blijf vooral mee doen!

De Dunya Poëzieprijs, die georganiseerd wordt sinds 1989 in Rotterdam, biedt ruimte aan alle schrijvers van poëzie in Nederland, in het bijzonder aan auteurs uit andere culturen. Niemand wordt uitgesloten: mensen met een dubbel paspoort, illegalen, asielzoekers, bolletjesslikkers, nette burgers, fraudeurs in nette pakken, politici en nieuwe regenten, imams, bekroonde dichters, epibrerende dichters en halal dichters. Een strenge jury bestaande uit Mustafa Stitou (dichter), Jana Beranová (dichteres en vertaalster) en Michiel van Kempen (schrijver en criticus) zal uit alle inzendingen maximaal vijf winnaars kiezen.

Wie deze uitdaging aanneemt moet de volgende regels goed lezen:
- Auteurs mogen in hun eigen moedertaal inzenden
- Bij anderstalige inzendingen wordt een bijgeleverde vertaling in het Nederlands zeer op prijs gesteld; indien het gedicht in een andere taal dan het Nederlands is geschreven, dient de taal aangegeven te worden

- Het thema is vrij

- Het ingezonden gedicht mag niet langer zijn dan twee A4's
- Per persoon mag maximaal één gedicht ingezonden worden
- Het gedicht dient in getypte vorm ingezonden te worden
- Dunya zal, met de medewerking van dichters uit de verschillende taalgebieden die Nederland rijk is, een voorselectie maken uit alle inzendingen geschreven in een andere taal; alleen de geselecteerde gedichten worden dan naar het Nederlands vertaald en voorgelegd aan de jury

- Inzendingen worden niet teruggestuurd

- Inzendingen moeten uiterlijk op 30 november 2002 bij Stichting Dunya binnen zijn
- De presentatie van de winnaars zal plaatsvinden op vrijdag 21 maart 2003 in het Bibliotheektheater te Rotterdam

- De winnende inzendingen, aangevuld met geselecteerde werken van de winnende auteurs, worden in een bundel gepubliceerd. De presentatie van deze uitgave zal plaats vinden eind september 2003 in het Bibliotheektheater te Rotterdam

Inzendingen en alle correspondentie:
Stichting Dunya E-mail: juan@dunya.nl Poëzieprijs 2002 Fax: 010 433 24 63
W. Boothlaan 4
3012 VJ Rotterdam



Ingezonden persbericht