Noadis levert RagTime 5.5.2 Nederlands
Doetinchem / Venlo, 15 maart 2001 - Noadis, distributeur van o.a.
REALbasic, TechTool Pro, Freeway, ConceptDraw, CheckIt en Valentina,
kondigt met gepaste trots de Nederlandstalige versie van RagTime
5.5.2. aan. RagTime 5.5.2 is de eerste nieuwe Nederlandstalige versie
van RagTIme in 7 jaar.
"Wij zijn vorig jaar begonnen met het vertalen van RagTime 5.5 voor
Mac en Windows naar het Nederlands omdat er een duidelijke behoefte
bestond van de Nederlandse RagTime-gebruikers en de vraag naar
Nederlandstalige software sowieso aanzienlijk is. Voordien hadden wij
al een project gedaan, REALbasic voor de Macintosh. Andere
vertaalprojecten zitten reeds in de planning." aldus Floris van
Sandwijk van Noadis. "Natuurlijk gaan wij RagTime 5.5.2 Nederlands
tonen aan het publiek op de Grafivak 2001 in Amsterdam Hal 5 en als
gast bij RagTime GmbH op de CeBIT in Hannover" voegt Henk Hodiamont
van Noadis toe. Details daarover vindt u op onze speciale RagTime
website: www.ragtime-online.nl.
Wat is RagTime?
RagTime is Business-Publishing-software die bijzonder geschikt is voor
onder andere het maken van prijslijsten, catalogi, zakelijke brieven,
beoordelingen, overzichten en presentaties.
Met RagTime sjabloondocumenten kunt u bijvoorbeeld uw dagelijkse
berichtenstroom automatiseren, periodieke publiceringen verzorgen of
vragenlijsten genereren. De veelvuldige inzetbaarheid komt voort uit
de layout mogelijkheden van de software, die voorzien is van office
mogelijkheden zoals spreadsheets, business graphics, tekstverwerking,
tekengereedschap, foto-import (van scanner of digitale camera),
knoppen, en nog veel meer. Alle objecten in RagTime kunnen vrij
geroteerd, geschaald en vervormd worden. En dat allemaal in één
document, dus geen lastig en tijdrovend wisselen tussen verschillende
documenten.
o Vrijheid voor iedereen: RagTime 5 voor MacOS en Windows
RagTime is dé Business-Publishing-oplossing voor MacOS 7, 8 en 9,
Windows 95, 98, 2000, NT4 en ME. Elk RagTime 5 pakket bevat de
software en de documentatie voor beide platforms. Ook als u overstapt
naar een ander soort computer, kunt u uw RagTime-licentie gewoon op de
andere computer blijven gebruiken.
Onder Mac en Windows heeft RagTime 5 hetzelfde documenttype. De
uitwisseling van bestanden is op die manier zonder probleem mogelijk.
Zelfs sjabloondocumenten die zich op een server bevinden kunnen
gemeenschappelijk gebruikt worden. RagTime 5 opent ook onder Windows
documenten van RagTime 3 en 4 voor de Mac.
o RagTime 5 vereenvoudigt uw werk in elk opzicht
Automatische plaatsing van de vensters op uw beeldscherm, verbergen
van spreadsheetrijen en _kolommen, eenvoudige handhaving van
tekstomloop om objecten, instelbare beeldschermresolutie die steeds de
juiste maten op alle monitoren toont, eenvoudige toegang tot
belangrijke formatteringen voor tekst, alinea's, lijnen en kleuren. U
kunt zelfs tekeningen in spreadsheets plaatsen en daaraan berekeningen
koppelen.
o Onderdelen meerder malen (her)gebruiken
In een RagTime 5 document kunnen dezelfde onderdelen meerdere malen
gebruikt worden. Of u nu dezelfde tekst in twee verschillende
papierformaten (bijvoorbeeld horizontaal en verticaal papierformaat in
hetzelfde document!) wilt plaatsen of businesscards veertien maal op
een pagina moeten verschijnen. Elke correctie op één plaats wordt
meteen overgenomen op ALLE plaatsen.
Goede redenen voor RagTime 5.5
o Professionele uitvoer
U kunt direct vanuit RagTime documenten voor vierkleurendruk of met
steunkleuren kleurgescheiden uitvoeren of voorgesepareerde
PDF-bestanden aan de belichter sturen. RagTime wordt geleverd met 30
Mb ICC-profielen voor color-management en kan daarmee op scanners en
monitoren exacte drukkleuren simuleren. Naast illustraties worden in
RagTime teksten en grafieken correct gesepareerd, ook als u RGB- of
Lab-kleuren gebruikt.
o Acrobat PDF
RagTime 5.5 werkt direct met uw Acrobat Distiller vanaf versie 4 samen
om PDF-documenten te creëren. Die kunt u bijv. per e-mail versturen,
op het internet plaatsen of voorgesepareerd als belichtingsbestand
gebruiken. De Distiller-instellingen kunnen in RagTime 5.5 gekozen
worden.
o Intelligentere Tabellen
Het werken en rekenen in de RagTime-spreadsheet is in versie 5.5 nog
comfortabeler geworden. Met de nieuwe functie 'Vul rij' kunt u door
gewoon te slepen aan de selectie complexe gegevensreeksen creëren. Bij
de invoer herkent RagTime nu zinnige waardeformaten. Als u het
Guldenteken met '120' invoert, wordt dat niet meer in tekst omgezet
maar het blijft een getal en krijgt het waardeformaat 'Nederlandse
Gulden'.
o Nieuwe Import- en Exportformaten
De mogelijkheden voor het importeren en exporteren van bestanden en
documenten is in RagTime 5.5 verder verbeterd en uitgebreid. In de
lijst formaten zijn nu Word 6/97/98/ 2000, Excel 4/5/97/98/2000, RTF,
SYLK, DBF, XTND, JPEG, PNG, EPSF, TIFF, WMF, EMF, BMP, PICT en Text
(Mac, DOS, Windows en Unicode) opgenomen.
o Kleuren beheren
De nieuwe kleurenlijst van RagTime 5.5 heeft het helemaal! U ziet de
kleur met naam en kleurveld en kunt kleuren zo aanzienlijk sneller
terugvinden. Meerdere steunkleuren kunnen in één plaat verenigd
worden. Nieuwe kleuren kunt u als RGB-, Lab- of CMYK-kleur creëren.
o Gemakkelijk opmaken van tabellen
U kunt nu rijen en kolommen als titel markeren. Zulke titels worden
automatisch herhaald wanneer de spreadsheet verder loopt in een
volgende container. Als u rijen, kolommen of cellen verplaatst, neemt
RagTime ingestelde kleuren, formaten of celranden mee. De tijd van de
'witte gaten' in tabellen behoort daarmee tot het verleden.
o Vrijstellingspaden gebruiken
RagTime 5.5 herkent vrijstellingspaden in TIFF-, JPEG- en
EPSF-bestanden. Zo kunnen er transparante achtergronden gecreëerd
worden, of de vrijstellingspaden kunnen als kader gebruikt worden.
RagTime kan ook meerdere illustraties tegelijkertijd uit een digitale
camera of een scanner inlezen als de driver van het apparaat dat
toelaat.
o EPS-Export
RagTime-documenten of hun bestanddelen kunnen als EPSF geëxporteerd
worden en zijn dan voor andere programma's als grafische elementen
beschikbaar. Zo kunt u bijvoorbeeld de omvangrijke
tabelopmaakmogelijkheden in RagTime gebruiken en het resultaat als
EPS-illustratie in gebruikelijke opmaakprogramma's plaatsen.
Systeemvereisten
Macintosh
RagTime 5.5 draait uitsluitend op Mac OS-compatibele computers met
PowerPC processor. Nodig is minimaal Mac OS versie 7.5, aanbevolen
wordt Mac OS 8 of 9. Voor RagTime 5.5 moet minstens 32 MB van het
geïnstalleerde werkgeheugen (RAM) beschikbaar zijn, aanbevolen is 64
MB.
Windows
RagTime 5.5 draait op alle pc's met Windows 95, 98, NT 4.0, 2000 en
ME. RagTime heeft minimaal 24 MB werkgeheugen nodig, aanbevolen is 64
MB.
De harde-schijfruimte die voor volledige installatie van RagTime 5.5
(Mac of Windows) nodig is, bedraagt ongeveer 100 MB.
RagTime 5.5.2 is per direkt beschikbaar en kost in de introductieperiode tot en met 30 april 2001, NLG 1300,-- exclusief BTW. Een upgrade vanaf versie 1, 2 of 3 kost NLG 575,-- exclusief BTW, een upgrade vanaf versie 4 kost NLG 385,-- exclusief BTW en een upgrade vanaf versie 5 kost NLG 290,-- exclusief BTW. Er zijn ook zéér scherp geprijsde academische pakketten beschikbaar voor RagTime 5.5.2 Nederlands. Neemt u contact met ons op over de details.
De gehele RagTime Online web-site werd met het web-design programma
Freeway gemaakt.
© 1998-2001 Noadis / Webmaster: Henk Hodiamont
Noadis telefoon en fax: 077 - 35 222 53 - International phone and fax:
+31 77 35 222 53